Hace unos años pude contactar con el hijo del deportado francés Louis Monet, amigo de Enric Moner y Jose Casanovas. Después buscarles, encontré al hijo de Louis y muy amablemente me facilitó información y algunas fotos.
Entre los papeles que me envió por correo, había un articulo muy interesante escrito por Marcel Bretin y una foto de alguna de las reuniones que hacían los supervivientes. He solicitado ayuda para intentar saber de quienes se trata.
Peregrinación a Hradistko en 1992
(?) Nota: *Puede haber errores.
Todas los enlaces corresponden a las fichas de deportados de la Asociación Flossenburg en Paris.
https://asso-flossenburg.com/
https://asso-flossenburg.com/
HACE ya 80 ans...
El 11 abril 1945 en Hradischko... uno de los muchos kommandos periféricos pertenecientes al campo de Flossenbürg (Alta Baviera), en la Checoslovaquia ocupada por los nazis. Durante dos días, las SS habían estado asesinando sistemáticamente a los prisioneros que se dirigían al trabajo delante de sus aterrorizados compañeros. ¿Quién será el siguiente? Al tercer día, como relata aquí uno de ellos, Marcel Bretin, presintieron que la masacre estaba a punto de continuar... Dos semanas más tarde, el campo principal de Flossenbürg fue liberado.
13-786-EL PATRIOTA RESISTENTE - ABRIL 2005
El silbido del decano Paul nos lleva a la cama. En cuanto a mí, dormí toda la noche, aplastado por el cansancio, las emociones y el agotador trabajo del día anterior.
Hoy, nadie se pregunta si habrá o no tiroteo; sabemos que habrá más muertos, seguro, las SS nos lo han dicho. También sabemos que durante el día de ayer, los kapos alemanes -entre los que Schuman y Hermann no eran los menos activos- entablaron negociaciones con las SS, señalándoles que ellos también eran alemanes y reprochándoles haber matado a cierto número de compatriotas suyos.
Y más que nunca, cuando suena el silbido para pasar lista, nos miramos y pensamos que tal vez sea la última vez. Y de hecho, para muchos de nuestros camaradas, es la última vez que los veremos con vida.
Salí del bloque con mi padre y nuestro amigo Oudin (Pierre Oudin, 10/29/1920 Tripleville). Decidimos no separarnos. Oudin estaba verde de miedo, porque el día anterior, los SS habían visto a este cadáver andante y le habían prometido "Kaput" para el día siguiente. El hecho de que un Oberlehrer [maestro] estuviera en tal estado de descomposición les excitó especialmente, y durante parte del día le hicieron trepar y cargar por las paredes del foso antitanque de Trebsin, con piedras cada vez más grandes a la espalda.
En cuanto llegamos a la puerta de la bloque, frente a la compañía de guardia, aparecen las SS. Al desafortunado Oudin le dijeron con una mueca de desprecio: "Ach der Oberlehrer ist wie der da" [ah, el profesor está aquí otra vez] y nuestro amigo sabe desde ese momento que, a menos que haya un milagro, estará muerto en ese día..
La llamada se realiza según el procedimiento habitual, pero en total silencio. El tumulto se desata cuando se forman los kommandos. La lucha por los puestos de cabeza de columna estalló, más salvaje y odiosa que la víspera. Los polacos y ucranianos, tomados de la mano en filas de cinco, intentan ocupar los mejores lugares. Los franceses, en la medida que sus fuerzas se lo permiten, intentan hacer lo mismo. Pero hoy los kapos difícilmente intervienen. Van a implementar otro método, y esto ha contado con el acuerdo del comandante de las SS.
Entonces las SS, los kapos sacan a algunos hombres de este grupo y los reemplazan por "musulmanes", es decir, hombres que han llegado al límite extremo de la decadencia y que apenas se mantienen firmes. Es justo decir que en esta ocasión, saldamos algunas cuentas personales. ¡Ay de aquel que vendió cara una Gauloise ![marca de cigarrillos]. Inmediatamente ocupa su lugar en el grupo de los condenados, todos sabemos que estos camaradas están condenados a muerte. Entre ellos se encontraban amigos de Drôme, Grenoble, Morlaix y Nantua.
Observamos que de los 442 prisioneros registrados en Hradischko, 156 son franceses.
Es entonces cuando presenciamos el acto de heroísmo más puro que jamás hayamos visto. Del tercer grupo de cien, emerge un delgado cadáver que deliberadamente ocupa su lugar en el grupo de retaguardia. Se trata del cura Gabriel Gay, que, poniendo en práctica los principios de fraternidad que inculcó a otros, acaba de unirse a algunos de sus amigos de Nantua cuyo fin sabe que se acerca.
Los heridos siguen como pueden
En esta lotería, en la vida, en la forma en que constituyó la formación de los grupos, yo no saqué un número demasiado malo. Sosteniendo firmemente a mi padre del brazo para evitar cualquier riesgo de separación, estoy en medio de la tercera columna de cien.
Y esa es la salida, según el mismo ceremonial, tomamos el camino, todos tensos, atentos a la más mínima señal de nuestros guardias que pudiera advertirnos que la matanza se acercara. Cruzamos el bosque que bordea el campamento, salimos a la carretera de Trébsin y pasamos por el mismo lugar del segundo tiroteo del día anterior. Un poco sorprendido de que no pasara nada, y de repente, el fatídico "¡Hinlegen!" [¡tumbarse!] suena: quizás antes, quizás después de un disparo, ¿quién se acuerda?. En cualquier caso, ninguno de nosotros olvidará las ráfagas de ametralladoras que empiezan a disparar y que sabemos que designará el destino de nuestros desafortunados camaradas.
Pensamos que están muertos y, sin embargo, cuando oímos "¡Aufstehen!" [¡Levántate!] de los kapos, unos diez hombres siguen heridos, pero vivos. A la cabeza del grupo, se encuentra D. (?) que sólo había recibió un balazo en la suela de su chanclo y que fallecerá por haber comido demasiado después de la liberación. En tierra, 21 muertos entre los hombres del grupo. Les disparan en el mismo momento en que "ratoncitos grises", auxiliares femeninas de las SS cruzan nuestras columnas, así como un checo que se pregunta si haber presenciado la carnicería no significará para él una ejecución inmediata.
Avanzamos, presos del pánico por la magnitud de los sucesos y preguntándonos quiénes serán las próximas víctimas. Primero, los heridos siguen adelante, tomando sus últimos alientos para no caer y escapar de una bala en la nuca que les supondría una tortura más.
Al llegar a la trinchera, nos tumbamos en el fondo como si allí hubiéramos encontrado refugio. Es entonces cuando llega la lamentable tropa que escapó del tiroteo. Se pidió a los heridos que salieran de la trinchera hasta cerca de un tanque que se usaba de ejercicios. Alentamos a algunos amigos a desobedecer esto y unirse a nosotros en la parte inferior. Al menos uno de mis amigos más queridos aceptó esta solución que les salvará la vida: Paul Tourret, el cartero de la calle Pergolèse en París, y el viejo amigo Léon Rivoalen.
Cada uno tendrá varias balas alojadas, pero se pasaron el día escabulléndose, entre las piernas de los hombres sanos. Por lo tanto, yo ayudé durante mucho tiempo a Paul Tourret, luego otros por turnos lo hicieron. De vez en cuando echamos un vistazo al grupo de heridos, no están preocupados, les habían prometido una ambulancia para llevarlos de vuelta al campo. El padre Gay, nos hacía señas que lo habían herido en su brazo. En realidad, este brazo quedó destrozado por una ráfaga.
Una hora más tarde, el drama adquirió su paroxismo. Un suboficial se encuentra en medio de un grupo donde hay algunos kapos. Los vemos, el kapo Hermann, que sigue el traslado, saca desde abajo a uno de los Lombardos, el otro está herido en el grupo de supervivientes. Por orden del suboficial, la hombre se pone en marcha cojeando, hacia un pequeño bosque que limita el campo de maniobras donde cavamos la trinchera. Nadie duda; es la liquidación para nuestros hermanos.
Unas cuantas ráfagas de metralleta MP, unos minutos más tarde, todo había terminado. Hoy todos los muertos son franceses. Las SS y los kapos trabajaron bien. Deliberadamente.
En la columna sacrificios
Y luego la mañana se prolonga. Más allá de los ojos redondos de las ametralladoras, seguimos trabajando como locos, sabiendo que hoy una bala en la espalda podría castigar la más mínima distracción.
Alrededor de las once, nuevo evento inusual. Vemos llegar a la trinchera por la carretera de Trébsin al "Kommandeur" de las SS de Hradischko, un personaje todopoderoso que "bautizamos al Gran Emil" y con quien a veces nos topábamos por casualidad durante nuestras traslados. Va a caballo y lo vemos dando órdenes al líder de la columna. Poco después nos reunimos al fondo de la trinchera, muy cerca de la carretera, y como las ametralladoras todavía están apuntadas, creemos que nos van a aniquilar en el fondo de la zanja que hemos cavado nosotros.
.jpeg)
No pasa nada de eso y bajo la mirada del "Kommandeur" subimos a la carretera y reformamos las columnas de cien. Por muy inusual que pueda resultarnos abandonar el trabajo a plena luz del día, nos sentimos un poco aliviados. Los heridos a quienes apoyamos nos preocupan porque con ellos es difícil mantener el ritmo.
Hoy los soldados no nos chantajean. Y no cantamos. Quizás no hubieran pasado las palabras, nuestros labios estamos tan atónitos, por este giro del destino, tan cerca del final.
Al llegar al campo, vimos frente al Revier (enfermería) el montón de víctimas ensangrentadas que había traído otro carruaje tirado por caballos. El gran Schlösser (Mathias Schlösser, 26/02/1910 de Köln) los toma de frente y los amontona como si fueran fardos. Están goteando sangre. Sin embargo, no pierde el buen humor y empieza a gritar “Léo, Léo” cuando ve a mi padre con quien, por extraordinario que parezca, siempre ha tenido una gran amistad.
Enfermería del campo de Hradischko, donde el Decano Paul Hug hacía funciones de médico.
Entramos en los bloques y contamos las víctimas. ¿Cuántos buenos camaradas nos han dejado hoy? A continuación, mi amigo Léon Rivoalen nos da algunos detalles de lo sucedido, ya que estaba en la columna de los sacrificios.
Es uno de los pocos supervivientes entre los bretones de Morlaix con F. Pouliquen (François Pouliquen (07/12/1912 St. Martin des Champs)07/12/1912 St. Martin des Champs), vio caer junto a él a Perrin (Pierre Perrin (09/20/1905 Nattages) de Nantua, quien murió mientras se despedía definitivamente de su esposa e hijos. Llevó a su compatriota Jean Marie Guyader ( 09/26/1918 Morlaix) al foso. Él nos dice sobre la muerte de Monge de Drôme, que se levantó en el fatídico "Hinlegen" y cayó como herido hasta morir. Tambien vio a Fabre, de Nantua, gimiendo entre los cadáveres.
El gran drama del Arbeitslager o del campo de concentración, se había cernido en Hradischko. Los días siguientes no volvimos a la trinchera. Pocos comandos están saliendo, pero los "Junker" se han aliviado y encontramos nuevos "Posten" más bondadosos. Sin vivir en euforia, pensamos seriamente que tal vez veremos la libertad; Sin embargo, todavía nos queda un largo camino por recorrer. 11 de abril, día fatídico, los primeros elementos del 9º Ejército estadounidense del general Simpson alcanzaron el Elba, en la región de Magdeburgo. La bestia nazi dobla sus rodillas.
Marcel BRETÍN
nº 6701
...
En 1956 se descubrió una nueva fosa común en Litomerice (Leitmeritz), en Checoslovaquia, que contenía los restos de detenidos de todas las nacionalidades de este otro kommando de Flossenbürg. Al igual que en Hradischko, allí mataron gente hasta el último día.
Información facilitada por el hijo de Louis MONET.
Nacido el 03-01-1909 en Nevers (58 - Nièvre, France), pues fue uno de los testigos presenciales del fusilamiento de Enric. Louis MONET, alias "Le Trappeur" (El trampero), perteneciente a la red CDLL ACTION, (+info)