Este blog recoge los detalles de la investigación que reconstruye algunos pasajes de la vida de Enric Moner Castell ( nacido el 18/8/1900 Figueres ) y su deportación a varios campos de concentración nazis, hasta su asesinato el 9 de abril de 1945 en Hradischko - Flossenbürg - . Con el propósito de contribuir a la preservación de la memoria histórica, educando en valores de respeto y de reparación. Es también un homenaje y reconocimiento a los familiares de otras víctimas.
-In memoriam-
Buscar este blog
192) Joseph Abenzimra un domador de leones en Hradischko - Los nómadas perseguidos por los nazis.
Personas del circo ambulante en Europa durante el nacionalsocialismo
Autor: U.E / 5/1/2025
En Europa durante la 2 Guerra Mundial, las personas pertenecientes al circo ambulante también fueron objeto de persecución. Este fenómeno implicó el enmudecimiento de familias enteras y la erradicación de sus historias.
Entre los deportados que integran nuestras listas del campo de Flossenbürg, se destacan dos artistas circenses y sus familias del mundo del circo ambulante. Se trata de Joseph Henri Abenzimra, deportado al campo de Hradischko y Georges Winterstein, nacido en Segovia.
Contexto histórico
El 20 de marzo de 1895, el gobierno organiza un primer censo empírico de todos los «nómadas, bohemios y vagabundos» que viven en Francia. El informe de la comisión extraparlamentaria que sigue al censo da el número de «25.000 nómadas en bandas que viajan en remolques» en territorio francés.
En 1912 se aprobó una ley sobre la circulación de los «nómadas» en Francia. Desde finales del siglo XIX, varios factores hicieron que se pensara que los gitanos eran extranjeros y «asociables indeseables».
La movilidad gitana fue objeto de un trato administrativo hostil. Los poderes públicos vigilaban, identificaban y controlaban a los «nómadas» franceses y extranjeros.
En 1908 se aprobó un proyecto de ley del Gobierno relativo a la reglamentación de la circulación de los nómadas. Este proyecto y las medidas que tomaron posteriormente las comisiones de vagabundeo y mendicidad de la Cámara y del Senado darán lugar a la ley del 16 de julio de 1912 relativa al porte del carné de identidad antropométrico.
Esta ley discriminatoria y disciplinaria estará en vigor durante cerca de sesenta años sin suscitar crítica alguna en el seno del discurso jurídico dominante. Se trataba de la principal etapa en el proceso de control e identificación de gitanos puesto en práctica por la República Francesa.
Carné de identidad antropométrico para nómadas
Ocupación alemana de Francia
El 6 de abril de 1940, un decreto-ley del presidente de la República, Albert Lebrun, amplía la prohibición de circulación de los nómadas en todo el territorio metropolitano durante la guerra. Inmovilizadas en un perímetro reducido, las familias nómadas ya no pueden ejercer sus diferentes oficios basados en la movilidad, y muy pronto sufren dificultades económicas.
El 4 de octubre de 1940, la administración militar alemana encarga a los prefectos de la zona ocupada que organicen el internamiento de los gitanos en campos atendidos por las autoridades francesas. Los dos únicos campamentos reservados a los nómadas en zona libre son creados por el régimen de Vichy: se trata de los campos de Lannemezan (Hautes-Pyrénées) y Saliers (Bouches-du-Rhône), este último fue construido inicialmente para los exiliados Republicanos españoles venidos de los campos de Argelès-sur-Mer,, Rivesaltes y otros.
Durante la guerra, la política nazi hacia los gitanos se radicaliza y conduce a la deportación y al asesinato en masa.
Joseph Henri Abenzimra y Georges Winterstein, ambos deportados al campo de Flossenbürg pudieron sobrevivir y hoy sus historias las queremos reunir en éste blog:
1) Joseph Henri ABENZIMRA,
Un domador de leones en Hradischko
"Joseph Henri Abenzimra es un héroe anónimo".
Joseph Henri ABENZIMRA
La familia era originaria de Argelia de escendencia judía. Su padre Alberto Ismael Abenzimra. nacido en Argelia el 20 de agosto de 1870, hijo de Joseph Abenzimra y Kamire Mesguich, esposo de Marie Joséphine Sarradet. Alberto Ismael ABENZIMRA, murió por Francia el 5 de abril de 1918 en la Primera Guerra Mundial
a la edad de 47 años ( el 23 de Nisan del año judío 5678 ). Enterrado en la parcela 36, fila 21.
Deportado por ser nómada y ayudar a la resistencia, era comerciante, artista, director y propietario de un de los Principales circos franceses, domador de animales salvajes, entrenador de leones. Nacido el 14 de septiembre de 1902 en Argel antigua colonia Francesa, y fallecido en 1991 - Castelsarrasin, 82033, Tarn y Garona, en Francia, a la edad de 89 años.
Durante la Segunda Guerra Mundial, fue arrestado y luego trasladado a Compiègne de donde salió el 22 de enero de 1944, deportado al Camp Buchenwald. En Buchenwald, tenía el número de registro 42747. Stéphane Laniès, su descendiente, nos cuenta que estuvo y conoció en el campo de Buchenwald, con el ingeniero aeronáutico y político Marcel Dassault, que concibió el avión de caza "Mirage".
Marcel Bloch-Dassault fue deportado a Buchenwald por negarse a cooperar con su régimen. Fue torturado y golpeado y recluido en régimen de aislamiento. Fue liberado el 11 de abril de 1945. En el momento de su regreso a París, quedó paralizado hasta tal punto que apenas podía caminar. Sus médicos le aconsejaron que resolviera sus asuntos, ya que no esperaban que recuperara su salud.
Finalmente JosephAbenzimra fue trasladado al Kommando de Hradištko en Chequia ocupada. Su número en Flossenburg era 6883 y aunque en Buchenwald se registró como Director de circo, en Flossenburg anotaron que era electricista, tal vez para esconder su origen ambulante. En la ficha especificó que vivía en Brecé en la región de Loire, en la dirección del Circo M.C.V y estaba casado con HélèneDEL VECCHIO nacida el 28 agosto 1923 en Givors, Rhône. Tenian cuatro hijos Marie Jeanne, Jacques Louis, Albert Claude, Martine ALENZIMRA.
Según Jacques Villard, fue puesto en libertad el 5 de mayo de 1945 en el campo de Hradischko, cerca de Praga, fue cuando escribió su certificado de nacimiento que anotó la mención Israel en 1946.
Esta mención estipula una salida a Israel para aquellos que regresan a la tierra prometida. Stéphane Laniès dice que su antepasado finalmente nunca fue a Israel.
Stéphane Laniès se convierte en el patriarca indiscutible, el referente ineludible, el recuerdo de las dos familias Abenzimra y Sarradet que vivieron, en diferentes momentos, verdaderas pruebas. ( + info árbol genealógico)
Su familia fue y sigue siendo una gran familia circense internacional.
Ficha de la asociación de Flossenbürg Paris.(Fuente)
Su hijo Albert Abenzimra aún sigue la saga y doma jabalíes
El 14 de diciembre de 2016 Jean-Claude Cavier hizo un reportaje sobre el Albert Abenzimra, su hijo, en el Cirque Georget, en Luynes. En el blog (enlace) publicado por Yvon Kervinio explica como desde hace treinta años, Albert ALENZIMRA ha decidido presentar jabalíes adiestrados en las pistas del Circo Fantasia. Se trata de animales que conocemos sobre todo en estado salvaje, aunque, por supuesto, existen criaderos (de donde proceden estos cuadrúpedos). Aunque son bastante reacios al adiestramiento, estos jabalíes realizan, a pesar de todo, algunas figuras habituales que hacen divertidos los cinco o diez minutos que pasan en la pista.
La familia Winterstein eran artistas circenses. Durante la década de los años 20, como muchos otras familias nómadas se trasladaron a España, donde varios de sus miembros nacieron en este periplo.
2) Georges Winterstein
Georges Winterstein nació el 16 de diciembre de 1921 en Duruello, ESPAÑA. Fallecido el 12 de junio de 2008 en Cadaujac, 33140, Gironda, Aquitania, Francia, a la edad de 86 años.
Familia Winterstein. Única foto que se conserva de la familia
Al regreso a Francia, la familia Winterstein de artistas circenses, fueron encerrados en un campo de Galgon como nómadas según una ley que impedia la movilidada las familias nómadas. Según su familiar, fueron deportados por su mala actitud en el campo. Primero al campo de Mérignac (33), luego de Poitiers (86) y a Compiègne.
George llegó a Sachsenhausen el 25 de enero de 1943. Trasladado a Buchenwald el 22 de julio de 1944, donde fue asignado al Kommando de Leipzig. Trasladado el 27 de octubre directamente al Kommando de Flöha, dependiente de Flossenbürg. Liberado Terezin, permaneció en el primer grupo y fue liberado en la noche del 8 al 9 de mayo de 1945 por los rusos en Terezin. Fue repatriado el 24 de mayo de 1945 por Valenciennes.
El padre Louis Winterstein
Toda la familia tuvo muchas dificultades
La familia Winterstein al completo tambien estaba internado como nómadas. Helfrik Joséphine y Louis (Toulouse) el patriarca fueron deportados a Sachso o Oranienburg-Sachsenhausen. donde estuvieron recluidos además 8.000 prisioneros franceses, es uno de los campos de concentración menos conocidos de Francia. Sin embargo, fue la sede de la Inspección Central de las SS y el corazón mismo del sistema de contratos nazi: allí se probaron métodos de exterminio masivo que luego se aplicaron en otros campos; los prisioneros sirvieron como conejillos de indias para "estudios" pseudomédicos. Sachso, que vio pasar por sus puertas a más de 200.000 prisioneros de veinte nacionalidades, y los combatientes de la resistencia francesa, solo la mitad sobrevivió a esta terrible experiencia.
Según Helfriek Jacob, Rose y Louis Winterstein y sus 11 hijos fueron detenidos el 14 de mayo de 1940 en Galgon (33) e internados en el campo de Mérignac cerca de Bordeaux, y luego en Poitiers el 10 de diciembre. Padre de dos hijos, Louis y Georges, deportados a Alemania el 23 de enero de 1943; de una hija, Marie (15/01/23), liberada el 28 de julio de 1943; madre y otros hijos (Augustine 07/05/24, Rose 28/12/27, Frédéric, 15/11/30; Germaine, 22/11/32; Jean, 06/10/34; Philippe, 21/03/36; Jeanne, 19/05/38; Charles, 19/10/40) fueron enviados el 29 de diciembre de 1943 al campo de Montreuil-Bellay por la sucesiva mala actitud en el campo. Establecido por el régimen de Vichy entre 1941 y 1945, el campo es un sitio con una historia oscura y trágica y antesala de la deportación hacia Alemania.
Grupo de niños gitanos delante de un barracón escolar en Montreuil-Bellay.
Los tres llegaron a Flöha en noviembre de 1944 como refuerzo a la fábrica Messerschmidt para sustituir a los fallecidos: son 600 deportados, 190 de ellos franceses, desde el 1 de junio de 1944; convoy de 4 vagones franceses, entre ellos estaban los 3 Winterstein, otros rusos y polacos decididos a matarlos antes del final de la guerra por su mala actitud. Al llegar, los Kapos golpean a los detenidos. pero los Winterstein logran ser enviados a la fábrica, al parecer por tener buenas relaciones con los kapos.
El Kommando fue evacuado el 14 de abril de 1945. Marcha de 26 km por las localidades de Augustusburg, Walkirchen y Grossilbersdorf. El día 15, marcha de 16 km por Lauta, Marienberg y el bosque de Reitzenheim, donde fueron ejecutados 57 prisioneros agotados y enfermos, entre ellos 23 franceses.
El día 16, marcha de 20 km por Sebastienberg y Visset. El día 17, marcha de 18 km. El día 18, marcha de 12 km hasta la granja cerca de Brunesdorf. Reanudación de la marcha el día 24, durante 20 km por Brunesdorf, Kaaden y Weitenbrebetich.
El 25, marcha de 16 km por Potersam, Rudig y Luts. El 26, marcha de 24 km por Chiesch, Luditz y Grossives- chentiz. El 28, marcha de 14 km por Kowachen, Mokrau, Poschau y Libin. El 30, marcha de 20 km por Luts, Rudig, Kriengerm y Flöhau.
El 6 de mayo, en Liebotcham (cerca de Saas), los supervivientes se dividen en dos grupos, uno hacia Teresin, donde llega por la noche, y otro hacia el sur con una parada en Luts.
Louis permanecerá en el primer grupo y será liberado en la noche del 8 al 9 de mayo de 1945 por los rusos en Terezin. Repatriado el 24 de mayo de 1945 por Nancy.
Maria Winterstein
Maria Winterstein nacio el 15 de enero de 1923 en Valdonquillo, Valladolid, ESPAÑA, hija de Louis WINTERSTEIN (1899), francesa, nómada.
Detenida el 14 de mayo de 1940 en Galgon (Gironda)
Internada en el campo de Mérignac-Beaudésert (Gironda) en otoño de 1940, grupo 10, n.º 7. Trasladada el 2 de diciembre de 1940 por la estación de Burdeos-Bastide.
Trasladada al campo de concentración de nómadas de Poitiers (Vienne) el 10 de diciembre de 1940, matrícula
Salida el 28 de julio de 1943.
Fallecida el 2 de enero de 2013 en Talence, 33400, Gironda, Aquitania, Francia, a la edad de 89 años.
Fuentes: AD33, 58 W 72_178, liste Groupe 10
NOTA: La autora de esta información es Chantal BAUSMAYER (+info)
Fichas de la Asociación de Flossenbürg de Paris confeccionados por Odile DELISSNYDER
Memoria nómada Vendedores ambulantes, mendigos, egipcios, gitanos, romaníes, saltimbanquis, nómadas, feriantes, gente itinerante... Nuestro objetivo es trazar el árbol genealógico de estas poblaciones, lo que para nosotros supone un homenaje a todos nuestros difuntos. Como genealogistas apasionados y voluntarios, nuestras fuentes son, en primer lugar, la memoria familiar, el registro civil, los archivos, etc. También deseamos poder ayudar a las numerosas personas que buscan sus propias raíces. Agradecemos cualquier información sobre parentescos, así como documentos oficiales que puedan sernos de utilidad. Lamentablemente, al disponer de pocos medios, no podemos responder a todas las solicitudes. No obstante, intentamos facilitarle la máxima información posible para que pueda avanzar en su investigación. ¡Gracias a todos por su buena voluntad!
Mientras Enric y millones de personas como él, luchaban por su vida, el pueblo alemán se sumió en una realidad paralela, una realidad manipulada... y siempre me pregunté como se llegó a tal punto de no retorno. Comentándolo con un amigo, me vino a la cabeza la película de Luchiano Visconti "La caída de los Dioses" del año 1969 y después de volverla a ver quiero compartir algunas de mis reflexiones sobre el film, un trabajo que he querido argumentar históricamente. Aunque larga, espero que lo veías interesante. Podéis ver el film en esta dirección: https://www.youtube.com/watch?v=b_cWFU1_MI8 Reflexiones a propósito del visionado de la película de Luchino Visconti “La caída de los dioses” (*)Unai E. 1. – La caída de los dioses o la antesala del nazismo en Alemania. Sin ser, probablemente, una de las obras cumbres de Visconti [1] , a través de un excelente tratamiento de los personajes en un guion bien trabado "La caída..." permite asistir merced ...
Hay experiencias en la vida que marcan. Hay momentos indescriptibles. Hay eventos que requieren reposo y cierta distancia para describirlos. Eva Suchá, viuda Frantisek Suchy, hijo. " Pero. ¿Qué sabía de aquellos tiempos Ruzena, que iba por la vida únicamente a través del estrecho puentecillo del presente, sin ninguna clase de memoria histórica?. " Milan Kundera - La despedida (pag. 160) Editado año 1973 Primer encuentro El día 9 de abril nos dirigimos hacia Praga. Las familias, los amigos, representantes institucionales y un equipo de realizadores de documentales (Plaza de Filmak-media). Todos nosotros partíamos de diferentes lugares y sin conocernos previamente. Quizás sin saberlo nos hacíamos las mismas preguntas. De modo que es bastante posible que estuviéramos todos nerviosos y expectantes. Afortunadamente en Praga, las medidas anti-Covid y sus restricciones habían sido relajadas, y en nuestro primer encuentro pudimos comprobar no sólo en los ojos, sino también en...
Ayer tuve la ocasión de contar en casa la historia de Enric Moner. Mis padres atendían con sorpresa, preguntando y reflexionando juntos sobre todas las cosas que le sucedieron. Les comenté lo importante y necesario que es la transmisión de las micro-historias de cada familia, y que conectadas entre sí puedan formar una red de historias colectivas de la memoria. Cada una ayuda en la comprensión de las demás. Igual que sucede con la de Enric, ¿Cómo hubiera escrito la biografía de Enric sin los testimonios de otros testigos?. Hubiera sido imposible solo con los documentos oficiales y de archivo. Las cartas, descripciones, memorias o pequeños recuerdos escritos por los deportados y supervivientes me han servido para comprender muchas cosas e hilar la historia con más coherencia e unidad. Mi madre y yo, recordamos las largas sobremesas que en reuniones familiares hacíamos en casa de Aitite y Amatxi, mis abuelos. Mientras los primos más pequeños jugaba...
+ info foto NATALIA. S. O. /BIzkaiko Hitza C uando empecé a investigar la vida de Enric Moner Castell, Mikel, mi amigo historiador, ya me mandó un link en donde Antón Gandarias narraba la vida de su tío, Anjel Lekuona, un joven de Busturia nacido el 1 de marzo de 1913, que acabó como Enric Moner en el mismo campo de concentración. En dicho artículo se veían algunas fotos que me llamaron la atención, la de cuando Anjel sufrió los síntomas de la enfermedad de ántrax cutáneo y se le trató en el sanatorio de Gorliz, en la costa vasca... cerca de Bilbao, o una foto de estudio con sus amigos, él es el único sentado con unas botas largas y sonrisa llena de satisfacción, y otras de cuando hizo la mili en Ferrol. Documentos gráficos de incalculable valor sentimental e histórico. Resulta que Antón es padre de dos alumnos de una Ikastola, un centro escolar donde se imparten todas las asignaturas en euskera, y donde yo trabajo y por consecuencia he sido profesor de sus dos hijo...
Me propongo buscar los nombres de esos españoles que pasaron por el campo de Hradischko ( Hradištko) , y poder rendirles homenaje. En un principio, parece que podrían ser unos 20, aunque no lo sé seguro. La mayoria creo que llegaron en el mismo convoy, Transporte único que partió el 03/03/1944 del Campo de concentración de Flossenbürg - con 325 prisioneros - y llegó al Campo subalterno Hradischko , el dia 05/03/1944 (+info) . Esta fecha además coincide, con el cambio de destino del nuevo comandante del campo, el oficial de la SS Alfred Kus , proveniente precisamente de Flossenbürg. (+info) He sugerido a la Embajada Española en la Republica Checa con sede en Praga (+info) , que sería una buena ocasión que les representara a todos ellos junto a otras delegaciones, en la próxima conmemoración que se realiza anualmente cada 8 de Mayo, en frente del memorial, muy cerca de las instalaciones del campo. Les ha parecido muy interesant...
Esta investigación parte de una pregunta que me hice nada más terminar de leer el libro "El impostor" de Javier Cercas. Donde se narra que el personaje falsifica el nombre de un verdadero deportado y se hace pasar por él durante años. Pero, ¿Quién era Enric MONER ? el verdadero deportado a un campo nazi, ¿Cómo fue a parar al campo? ¿Cuál fue el motivo?. Como casi no se le hace mención en el libro, he creado este blog para relatar mi investigación. Una especie de epílogo, con el propósito de escribir una pequeña biografía y dársela a la familia. En las asociaciones fue un tema muy recurrente. En Francia tuvo una repercusión notable pero desde una perspectiva crítica. El propio Enric Garriga Elias, Presidente de la Amical, escribió un crónica de lo sucedido. https://asso-buchenwald-dora.com/a-propos-du-livre-limposteur-de-javier-cercas / Pero, sorprendentemente nadie se preguntaba por el verdadero deportado. ENRIC MONER CASTELL. Y con ésta investigación totalmente amateur ...
Lo mejor de esta investigación ha sido, y sin ninguna duda, las personas con las que me voy cruzando. Todas están siendo importantes. Cada una aporta, ayuda, colabora, explica o enseña lo que puede y sabe. Y entre todos hacemos MEMORIA . Aprovecho para volveros a dar las gracias a todos, que además principalmente sois los que leéis estas entradas. Una de estas personas que resumen la definición de que es ser una persona "constante", con coraje para indagar, investigar, solicitar y además compartir, es nuestro nuevo compañero Antonio Medina , nieto del deportado del mismo nombre que asesinaron precisamente en Hradischko. Fue Anton Gandarias (+leer) , sobrino de Angel Lekuona , quien me facilitó el contacto de Antonio. Y nada más hablar con él me di cuenta que tenía mucha para contar desde el corazón... Antonio ha ido recabando en estos meses muchos datos y además sus ganas de buscar lo que pudiera ser necesaria para conocer los hechos del asesinato de su abuelo son inquebra...
Cerca de ésta estación de Berredon, situada a unos 30 km de Montouban, llegaron los soldados de la República, qué las autoridades francesas desarmaron, dispersaron y trataron sin respeto alguno, ni casi humanidad. Mensaje confidencial. Donde se advierte del gran afluencia de refugiados que "subsisten en el campo de concentración" José González, esta entregado en cuerpo y alma en mostrar a todos los que quieren escuchar y ver qué fue de ese campo "de la verguenza". Me citó en su propia casa y después de tomar un café, me llevó en su coche hasta allí . En la estación de BORREDON , se reunen, la asociación por la " memoria de la España republicana 82 " MER82, que a su vez, es miembro del CIIMER (Centro de Investigación e Interpretación de la Memoria de la España Republicana: unión de 47 asociaciones). Aquí tiene su sede, a 6 km del campo de concentración. "L’association MER82" (Amicale du camp de concentrati...
Cuando me propuse saber las circunstancias en las que Enric y los demás deportados tuvieron que vivir su cautiverio en el campo de Hradištko, fui recabando información o fotografías para escribir una pequeña biografía, que ya habéis podido leer anteriormente. (leer +) Algunos de los pocos supervivientes de este campo escribieron también sus memorias intentando que no se olvidara lo sucedido. Muchos callaron. Enmudecidos del espanto que vivieron e intentando rehacer sus vidas. "Han pasado 20 años desde que regresé a Plouigneau,- relataba Yves TANNÉ-. Al comienzo de mi retiro, dudaba en hablar de mi experiencia en los campos, pues toda mi vida ha estado marcada por los horrores vividos. Si testifico hoy, es para que los jóvenes sepan que debemos estar atentos." Yves TANNÉ 1945 Yves TANNÉ Según relataba Yves (1924-2011), el día que los trasladaron, el tren se detuvo a 8 km del campo y tuvieron que caminar en la nieve, con los pies doloridos y cubiertos de heridas, sobre deshec...
A través de Benito Bermejo he logrado hablar con Enrique Urraca , gran conocedor de asociaciones y comprometido por la memoria y reparación de los deportados y sobrino del destacado superviviente de Mauthausen Joan de Diego Herranz (1915-2006). Gr acias a que Joan trabajara en la secretaria del campo, y a partir de su labor de registro de las muertes no naturales, se pudieron probar las atrocidades que se cometieron en ese campo. Algunas de estas pruebas fueron determinantes en juicios contra criminales del campo. +info Después de una larga conversación con Enrique, le he explicado mis ideas, inquietudes y mi objetivo de conseguir alguna fotografía de Enric Moner y mis dificultades en contactar los familiares residentes en Francia. Amablemente me ha dado algunas direcciones, ideas y recomendaciones. Como Triangle Blau : Associació per a la Preservació i Difusió de la Memòria Històrica, y me ha dicho que intentará conseguir alguna ayuda en el lado francés. Hemos quedado en m...
