Personas del circo ambulante en Europa durante el nacionalsocialismo
Entre los deportados que integran nuestras listas del campo de Flossenbürg, se destacan dos artistas circenses y sus familias del mundo del circo ambulante. Se trata de Joseph Henri Abenzimra, deportado al campo de Hradischko y Georges Winterstein, nacido en Segovia.
Contexto histórico
El 20 de marzo de 1895, el gobierno organiza un primer censo empírico de todos los «nómadas, bohemios y vagabundos» que viven en Francia. El informe de la comisión extraparlamentaria que sigue al censo da el número de «25.000 nómadas en bandas que viajan en remolques» en territorio francés.
Ocupación alemana de Francia
El 6 de abril de 1940, un decreto-ley del presidente de la República, Albert Lebrun, amplía la prohibición de circulación de los nómadas en todo el territorio metropolitano durante la guerra. Inmovilizadas en un perímetro reducido, las familias nómadas ya no pueden ejercer sus diferentes oficios basados en la movilidad, y muy pronto sufren dificultades económicas.Durante la guerra, la política nazi hacia los gitanos se radicaliza y conduce a la deportación y al asesinato en masa.
1) Joseph Henri ABENZIMRA
"Un domador de leones en Hradischko"
Stéphane Laniès, su descendiente, nos cuenta que estuvo y conoció en el campo de Buchenwald, con el ingeniero aeronáutico y político Marcel Bloch-Dassault, que concibió el avión de caza "Mirage".
Stéphane Laniès se convierte en el patriarca indiscutible, el referente ineludible, el recuerdo de las dos familias Abenzimra y Sarradet que vivieron, en diferentes momentos, verdaderas pruebas. ( + info árbol genealógico)
Su familia fue y sigue siendo una gran familia circense internacional.
Su hijo Albert Abenzimra aún sigue la saga y doma jabalíes
El Circo Fantasía es un circo original. Aquí, en la pista, no son humanos realizando acrobacias, sino animales. ¿Dónde está la originalidad? Sencillamente, en las especies que se presentan durante 35 minutos. De hecho, Mini, Boumba, Timon, Babar, Daisy y Chipie son jabalíes domésticos, sin duda, pero aun así, requirió ingenio. "Este circo es un asunto familiar", explica Albert Alenzimra. "Siempre hemos buscado la originalidad. Mi padre tenía 12 hienas y perros salvajes. Opté por jabalíes a los que alimentaba con biberón". Algo bastante inusual, sobre todo porque estos "lechones" de pelaje áspero son bastante especiales. "No hay que asustarlos; los jabalíes son animales temperamentales", admite el entrenador, con gran cariño por estos "bebés" de más de 60 kilos. Toboganes, balancines, rodillos y otros ejercicios con estilo forman parte del programa de este simpático zoológico, sin olvidar las 5 cabras y los 6 perros que también harán las delicias de los niños. (Fuente)
La familia Winterstein
2) Georges Winterstein
Fallecido el 12 de junio de 2008 en Cadaujac, 33140, Gironda, Aquitania, Francia, a la edad de 86 años.
Liberado Terezin, permaneció en el primer grupo y fue liberado en la noche del 8 al 9 de mayo de 1945 por los rusos en Terezin.
Fue repatriado el 24 de mayo de 1945 por Valenciennes.
Toda la familia tuvo muchas dificultades
La familia Winterstein al completo también estaba internado como nómadas. Helfrik Joséphine y Louis (Toulouse) el patriarca fueron deportados a Sachso o Oranienburg-Sachsenhausen. donde estuvieron recluidos además 8.000 prisioneros franceses, es uno de los campos de concentración menos conocidos de Francia. Sin embargo, fue la sede de la Inspección Central de las SS y el corazón mismo del sistema de contratos nazi: allí se probaron métodos de exterminio masivo que luego se aplicaron en otros campos; los prisioneros sirvieron como conejillos de indias para "estudios" pseudomédicos. Sachso, que vio pasar por sus puertas a más de 200.000 prisioneros de veinte nacionalidades, y los combatientes de la resistencia francesa, solo la mitad sobrevivió a esta terrible experiencia.
Figura 8: Fotografía de la parte sureste del campamento tomada por la hija del director, probablemente desde una torre de vigilancia. © Archivos Jacques Sigot y Jean-Claude Leblé, 1944. Campo de Montreuil-Bellay Fuente
Maria Winterstein nacio el 15 de enero de 1923 en Valdonquillo, Valladolid, ESPAÑA, hija de Louis WINTERSTEIN (1899), francesa, nómada.
Fuentes:
AD33, 58 W 72_178, liste Groupe 10
Diverging Fates
Rose Richard (1899-1977) y Louis Winterstein (1899-1981): El destino de una familia de circo ambulante en Francia
“Mi familia lo ha perdido todo”. Así resume Jean Richard su historia. Nacido en Montreuil-Bellay en 1941, solo recuerda el proyector de cine y las películas que su padre, dueño de un cine ambulante, rescató de la guerra. Además, le quedó una foto. Se puede ver a su tía Rose Richard, hermana de su padre, quien se casó con Louis Winterstein en 1935. Rose y su esposo eran dueños de un circo ambulante. Ellos también lo han perdido todo.
Rose nació en Ste Colombe sur l'Hers (Aude) en 1899 y su esposo Louis en Saint-Cyprien (Pirineos Orientales) ese mismo año. La pareja tuvo un total de 11 hijos. Tres de ellos fueron del primer matrimonio de Louis. El hijo menor, Charles, nació en Lugon el 19 de octubre de 1940. En ese momento, la familia ya se encontraba bajo arresto domiciliario. Un decreto del Ministerio del Interior francés del 6 de abril de 1939 declaró la prohibición de viajar para todos los grupos itinerantes. El 25 de octubre de 1940, las autoridades de ocupación alemanas exigieron la reunificación y el internamiento de todas las personas no indigentes. Con la ayuda de la Gendarmería Francesa, la familia fue detenida y trasladada a través de un depósito provisional en Merignac a principios de diciembre de 1940 al campo de Poitiers.
Las condiciones del campo eran duras, pero la familia pudo permanecer junta en Poitiers hasta el 13 de enero de 1943. Ese día, 70 hombres de entre 17 y 60 años fueron llevados al campo de internamiento de Compiègne. Desde allí, fueron deportados a diferentes campos de concentración en Alemania. Entre los deportados también se encontraban el padre Louis y los hijos mayores de la familia, Georges y Jean. Rose permaneció en Poitiers con el resto de los niños.
En junio de 1943, Florès Campos le ofreció alojamiento permanente fuera del campo. Supo de Rose porque su hijo Pierre y su esposa, Jeanne Scherrer, acróbata de circo, también estaban internados en el campo de Poitiers. En junio de 1943, Campos le expidió un certificado de alojamiento. En julio de 1943, Rose solicitó a la administración del campo su liberación, basándose en esta carta. Sin embargo, la petición fue rechazada. Rose y sus hijos restantes no abandonaron el campo hasta el 27 de julio de 1945. Su esposo e hijos, Jean y Georges, deportados a Sachsenhausen, Buchenwald y Flöha tras su salida de Poitiers, sobrevivieron a los campos de concentración y regresaron a Francia después de la guerra.
Autor: Laurence Prempain
Fuentes: Archives départementales de la Vienne: 109 W 353; 109 W 313 Internés. Control de efectos, diciembre de 1940 a febrero de 1944, registro de control nominativo. Nómadas; Archivos departamentales de la Gironda: 58 W 82 Nomades et Forains. Instrucciones 1940-1967; 58 W 84 Recenso de los nómadas 1940; 71 W Vrac 670 Rapport de Merville, Jefe de División sobre la disolución del Camp des Nomades; 104 W 3 Correspondance du 2 mars 1943 entre le chef de camp et le préfet de la Vienne. Liste des nomades partis travailler en Allemagne en fecha del 13 de enero de 1943; Filhol, Emmanuel: L'internement et la déportation de Tsiganes français, Mérignac-Poitiers-Sachsenhausen, 1940-1945, Revue d'histoire de la Shoah. Le monde juif , n° 170, septiembre-diciembre de 2000, p. 136-182; Filhol, Emmanuel: Letreatment administratif des Tsiganes dans les Landes (1895-1946) Annales du Midi , 2010, p. 407-429; Gaida, Peter: Le camp d'internement de Mérignac , http://www.petergaida.de/texte/M%E9rignac.pdf; Hubert, Marie-Christine, 1940-1946, l'internement des Tsiganes en France, Hommes et; Lévy, Paul: Un campo de concentración francés: Poitiers 1939-1945 , París 1995; Lévy, Paul: Les Tsiganes de Poitiers: du stationnement à l'internement (décembre 1940-mai 1941), Etudes tsiganes , 1996, n° 1, p.47-52.
(*) Jean Richard
Jean Richard (18 de abril de 1921 – 12 de diciembre de 2001) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo, además de director circense, de nacionalidad francesa. Tras estiduar en el Conservatorio nacional superior de arte dramático en 1947, Jean Richard trabajó en el circo, el cabaret, el cine y la televisión. Su primer gran éxito en el cine fue Belle Mentalité (1952), ofreciéndole después Jean Renoir uno de sus mejores papeles en Elena et les HommesApasionado del circo, participó en funciones con el Cirque Medrano, y en 1957 y 1958 presentó el primer Circo Jean Richard gracias a la colaboración de las familias Grüss y Jeannet.
Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Jean_Richard
(*) Pierre Flores-Campos
Pierre FLORÈS-CAMPOS, cestero español (1917 † 1945)
Nacido en Nérac (Lot-et-Garonne), Boulevard du Petit-Nérac, el 13 de abril de 1917 a las 19:00 h, hijo de Joseph FLORÈS-CAMPOS, comerciante de caballos, y Joaquina ETCHEVERRIA, cestera. Su esposa, fallecida antes de 1942, se casó en Poitiers (Vienne) el 28 de octubre de 1942 con Jeanne SCHERRER (1908), cestera y jefa tribal. Sin hogar. « El 20 y 21 de marzo de 1940, en Saucats, distrito de Burdeos, el acusado, al ser nómada, olvidó sellar su carné de identidad antropométrico tanto a su llegada como a su salida de dicha localidad». Que este acto constituye el delito estipulado y castigado en los artículos 3 de la Ley de 16 de julio de 1912 y 271 del Código Penal [orden de arresto de 22 de marzo de 1940], por lo que […] se le condena a ocho días de prisión y costas, valoradas en 2 francos con 30 céntimos. ” por sentencia de 18 de abril de 1940 del Tribunal de Primera Instancia de Burdeos. Nacionalidad española. Padre de cinco hijos (de 12, 10, 8 y 1 años).
Internado en el Campo Nómada de Mérignac (Gironda), número 6 del grupo número 6,
Salida de la estación Bordeaux-Bastide (Gironda) el 2 de diciembre de 1940 en dirección Camp de Poitiers, carretera de Limoges (Alto Vienne)
Enviado el 13 de enero de 1943 al Campo Royallieu de Compiègne (Oise),
Deportado por transporte el 24 de enero de 1943 a K Z Sachsenhausen (Alemania), bloque 38, el 3 de febrero de 1943, número de matrícula 58340 o 88440, asignado al comando Heinkel .
Transferido a KZ Ravensbruck (Alemania).
Trasladado al campo de concentración de Buchenwald-Dora (Alemania), comando de Nordhausen . Trasladado a una brigada de construcción no identificada .
Fallecimiento en marzo de 1945 durante la evacuación, o entre diciembre de 1945 y julio de 1946, aviso del ayuntamiento de Castelnau-Médoc, sentencia del Tribunal de Primera Instancia de Burdeos del 19/12/1947, reconocido como fallecido por sentencia del tribunal de Burdeos el 30 de enero de 1948.
¡No olvidemos su nombre!
Estado civil y documentos policiales
Folleto individual n.º 81318
Fuentes: http://memorialdesnomadesdefrance.fr/pierre-flores-campos-1917-%E2%80%A0-1945/
Arolsen Archives, Archivhauptverwaltung beim Ministerrat der UdSSR, Moskau, Filb-Gerl – Fechas de emisión: 22.2.1941 – 22.6.1943, documento 4098019 (PIERRE FLORESSE FLORES)
Archivos Nacionales, FRAN 19940445/169, Colección de Moscú, expediente 14547, 1940.
Archivo Departamental de Gironda, FRAD033, 58 W 82/172; U 3 5613, acta núm. 6, 18 de abril de 1940. Archivos departamentales de Haute-Vienne, FRAD086, 1 W 590.
Archivo Municipal de Nérac/1917/NA/11
Archivos Municipales de Poitiers/1942/MA/226
Legifrance 2014.
Servicio Histórico de la Defensa, Caen – AC 21 P 450 673
Travelling Circus People in Europe during National Socialism
Sachso
Amicale D'oranienburg-Sachsenhaudur Jonsdottir
Memoria nómada
Vendedores ambulantes, mendigos, egipcios, gitanos, romaníes, saltimbanquis, nómadas, feriantes, gente itinerante...
Nuestro objetivo es trazar el árbol genealógico de estas poblaciones, lo que para nosotros supone un homenaje a todos nuestros difuntos.
Como genealogistas apasionados y voluntarios, nuestras fuentes son, en primer lugar, la memoria familiar, el registro civil, los archivos, etc. También deseamos poder ayudar a las numerosas personas que buscan sus propias raíces. Agradecemos cualquier información sobre parentescos, así como documentos oficiales que puedan sernos de utilidad.
Lamentablemente, al disponer de pocos medios, no podemos responder a todas las solicitudes. No obstante, intentamos facilitarle la máxima información posible para que pueda avanzar en su investigación.
¡Gracias a todos por su buena voluntad!