93) Fernand FERON sus cenizas fueron repatriadas y los hermanos ČAPE - Entrada CORREGIDA.

[...] Efectivamente, las urnas de los prisioneros franceses incinerados de Hradišťek fueron tomadas por la Comisión de Repatriación francesa en Praga III el 15 de septiembre de 1945.

Ferdinand FERON (Nacido el 28-03-1905 en Fécamp -76 - Seine-Maritime Francia), que fue recogida por Alena Čapková (probablemente una amiga) el 4 de agosto de 1945 para su almacenamiento en el cementerio. 

De esta forma me explicó el Sr. Ales Kyr el paradero de las urnas de algunos deportados, y esa excepción me intrigó y creo que puede ser interesante para nuestra investigación, por eso también he solicitado una copia de su dossier en AHD en Caen (enlace) 

Es una conjetura, o suposición, pero quiero seguir este hilo:

¿Quién era Alena Čapková?

Podría ser Alena(1923-1971), la  única  hija de Jarmila Čapcová (enlace) y del pintor, artista gráfico , ilustrador de libros y escritor checo , [5] Josef Čapek, ( 23 de marzo de 1887 Hronov [1] [2] - abril de 1945 en el campo de concentración Bergen-Belsen ) que a su vez era el hermano mayor del escritor Karel Čapek (1890-1938),  Los conocidos hermanos Čapková  (enlace).

enlace

Josef Capel, era un pintor reconocido, él y su hermano Pavel Capel, crearon la obra de teatro RUR e inventaron el nombre ROBOT -  que etimológicamente del checo  significa "trabajos forzados" (enlace)- para los protagonistas de esa obra teatral y que hoy usamos para nombrar las maquinas de aspecto humanoide o que sustituyen a los hombres en trabajos mecánicos.

Josef  se instaló en Paris una temporada y probablemente pudo conocer por medio de algún grupo artístico a Julian FERON (enlace), familiar quizás del deportado Fernand Feron que son oriundos de Seine-Maritime en Francia. Probablemente,  a través de los grupos Artísticos pudieron ayudarse también, en la búsqueda de familiares deportados, después de la guerra y Alena recogiera esa urna. La propia Alena junto a su madre, estuvieron incansablemente buscando a su padre Josef durante mas de un año, hasta tener la certitud de que murió a consecuencia del tifus en el campo de concentración de Bergen-Belsen .  

Pero lo sorprendente es que indagando sobre Fernand Feron he llegado a su ficha personal. Según la asociación de Flossenbürg en Paris, Fernand FERON fue detenido por negarse a venderle unas gallinas a un colaborador de los nazis, detenido y mas tarde deportado, murió el 25 enero de 1945 en Hradistko y está incinerado en Praga, el numero de la Urna N° 61197. (enlace), 

Repito , Urna Nº 61197, todo este tiempo ha estado ésta  información concreta en la Asociación y no nos hemos dado cuenta!!!  

Este dato nos da  más certitud sobre el paradero de las urnas de los deportados. 

ITS Flossenburg enlace

monumento en Gazenville - Fecamp donde Fernand Feron tiene una placa.(enlace)

* * *

Biografia del pintor Julian Feron: 

http://artenseine.com/julien-feron-l/

NOTA : 22 de octubre 2021

ACLARACIÓN a esta entrada. El señor Ales Kyr me acaba de responder a mis dudas.

Señor

Después de una larga búsqueda, descubrí que la urna a nombre de Fernand FERON fue también recogida por la comisión de repatriación francesa.  Alena Čapková, que no es la misma que la hija del escritor y pintor Josef Čapek, se hizo cargo de la urna a nombre de Jaroslav Čapek y se confirmó el almacenamiento de esta urna en el cementerio de Praga - Braník.

  La entrada en el libro de cremación era incorrecta y la corrección se hizo con solo unas pocas flechas claras que daban a equívoco.  

Me complace enviarle esta información.

Saludos

 PhDr.  Aleš Kýr

 Jefe del Gabinete de Documentación e Historia del VS CR

Gracias Sr. Kyr por tomarse tanto trabajo y aclarar la equivocación. 

***

LOS HERMANOS ČAPEK

Del arte y la literatura. En la hemeroteca Checa.

He seleccionado a su vez otros artículos que me han parecido interesantes: 

Autor J. Čapek: GUERRA EN ESPAÑA — "La MAJA"

Fuente: La voz de la revolución

Periódico semanal de la comunidad legionaria checoslovaca

ISSN 0231-8164

ir a periodico

EL GORRO DE LUCHA

Es el nombre de la exposición que tendrá lugar en Ostrava del 9 al 10 de noviembre de 1967. Para ello se organizaron el 1er MO SPB, un grupo de presos de Sachsenhausen y la Galería de Bellas Artes.
Ejemplos cuidadosamente seleccionados y ordenados del trabajo de Josef Čapek, las obras Fuego y deseo, caricaturas políticas , sus últimos trabajos de 1942 y 1945, dibujos y una colección de poemas
del campo de concentración, hablaron de la personalidad de este importante artista y persona.

La exposición de las obras de Josef Čapek se complementó con otras valiosas piezas: manuscritos, mecanografiados y un libro de poemas originales del campo de concentración, otros dibujos, un retrato de Josef Čapek del pintor de Ostrava Josef Dobeš. Durante la exposición, también se llevó a cabo una discusión con los compañeros de prisión vivos de Josef Čapek, que arrojó más luz sobre la muerte de este gran hombre.
La exposición despertó un gran y real interés, no sólo entre los compañeros de Čapek, sino también —y esto es muy valioso— entre los jóvenes. 

Dibujo del campo de concentración de Josef Čapek, foto: ČT24

relación con la naturaleza, no podía ser desconocido para el creador del cuento. A la sombra del helecho. En Stifter, Čapek encontró un parentesco para su preocupación por la literatura en relación con la pintura.

Además de las bellas imágenes literarias del campo, clásicamente sencillas , a Stifter también le gustaba dibujar, aunque siguió siendo autodidacta y su legado como pintor solo se apreció después de su muerte. Incluso con tales intereses, J. Čapek tenía una idea precisa de su misión en el arte, donde ancló permanente y simultáneamente "similar" en el campo del arte y la literatura.
Mucho se ha escrito ya sobre el dolor del artista encarcelado. ¿ Cuál era el peso que llevaba? H. Rokyta responde: "Él analizó las condiciones, simpatizó profundamente con el estado en que se encontraba toda la humanidad. Llevaba tristeza para todos." Sin embargo, J. Čapek fue capaz de ser inusualmente divertido, para resolver las interminables discusiones de los otros prisioneros con un breve aforismo. En el campamento, participó activamente en los debates, en los que él y VV Štech y E. Filla criticaron el "catismo " checo. Fue y sigue siendo un artista checo, lo que mantuvo incluso entonces el orgullo impávido del creador de una obra indestructible y luchador contra la propagación del pesimismo depresivo.

 Al final de II. Guerra Mundial, Josef Čapek se vio obligado a realizar una marcha masiva de prisioneros a pie hasta Bergen-Belsen. Aquí termina la huella de su existencia física.
Nadie sabe dónde está la tumba de Čapek, sin embargo, sus pinturas y libros hablarán efectivamente a la humanidad en el próximo milenio

JOSEF LEBEDA

LÉBEDA, Josef. De los recuerdos de un peregrino cojo. La Voz de la Revolución: El Semanario de la Comunidad Legionaria Checoslovaca . Praga: Československá obec legionářská, 04/04/1987, 40 (14), 6, pág. 6. ISSN 0231-8164. También disponible en: https://www.digitalniknihovna.cz/dsmo/uuid/uuid:e0b914e1-d707-11ea-abce-001b63bd97ba