111) HEMEROTECA - Cuando el General SS - Alfred Karrasch ordenó a Erwin Lange matar a los deportados
En la hemeroteca de los archivos nacionales de la República Checa, voy encontrando pruebas irrefutables de quienes ordenaron y ejecutaron a los deportados del campo de concentración de Hradischko. Éste es un ejemplo:
[...] En la primera quincena de abril, unos 50 prisioneros son asesinados en el camino al trabajo por SS-Sturmbannführer Lange. El último grupo fue baleado por Lange el 11 de abril. Karrasch le confíó la gestión de la excavación de la galería para el almacenamiento del archivo de Frank, que recibirá el sobrenombre de Štěchovice después de la guerra. Aproximadamente al mismo tiempo, alrededor de 120 prisioneros murieron de tifus en Vrchotovy - Janovice sin ayuda médica. Otros 14 de ellos desfallecerán mortalmente después de la evacuación a Křepenice.
En éste artículo de prensa también se encuentra explicado cómo los americanos valiéndose de la escusa de la exhumación de los cuerpos de los pilotos de un avion B 17 derribado en las proximidades de Hradischko, atrapados y asesinados por las SS y enterrados, se adentraron en territorio Checoslovaco para realizar la misión secreta Stecoviche. Este probablemente sea el génesis de la historia...
* * *
TARDE EN EL CASTILLO de KONOPIŠTI
el General SS - Alfred Karrasch
Fuente: Periódico vespertino de Sachsenhausen. Voz de la Revolución: Semanario de la Comunidad Legionaria Checoslovaca . Praga: Comunidad Legionaria Checoslovaca, 04.01.1975, 29 (1), 7, página 7. ISSN 0231-8164. También disponible en: http://www.digitalniknihovna.cz/dsmo/uuid/uuid:04ade8a7-d737-11e9-af17-005056b73ae5
El archiduque Ferndinan y su mujer momentos antes del asesinato por Gavrilo Princip, foto carnet a la drcha.Pero la Sra. Müllerová no imaginaría que treinta años después de que el "gordo y religioso” Duque (una característica descrita por la Sra. Mílllerová) fuera asesinado en su flamante coche, Konopiště iba a recibir un nuevo señor temporal. Su nombre era Alfred Karasch y era el general de la policía y las SS y también el comandante de uno de los campos de entrenamiento nazis más grandes de Europa Central: el SS Truppenübungsplatz Böhmen. Este "lugar", como se le denominaba, cubría un área de unos 700 km 2 y para su establecimiento más de 60 municipios checos fueron desplazados por la fuerza. El también era una general de reasentamiento. Por lo tanto, la propiedad de Karrarch era al menos tan grande como la propiedad de Franz Ferdinand. Y en términos del número a continuación, el general de las SS superó varias veces al Archiduque. Sus poderes incluían a miles de hombres de las SS y cientos de policías, desde la Escuela de Artillería de las SS en Benešov hasta la Escuela de adiestramiento de las SS en el otro extremo del campo de entrenamiento en Hradištěk, cerca de Štěchovice. El General SS superó con creces en varias ocasiones al Archiduque.
Además de los súbditos, también había esclavos de los que el gordo y piadoso “Alfredo” no guardaba buenos recuerdos. Estaban concentrados en el campo de concentración de Hradištěk, la rama de KT Flossenbürg, así como en un comando más pequeño de 200 miembros en Vrchov, Janovice, en el campo de internamiento de Tvoršovice-Bystřice y en otros lugares. Los prisioneros de estos campos también pertenecían al coto de caza del general.
Todos estos hechos, y los malos recuerdos de Ferdi el “gordo y piadoso”, no se concentraron en absoluto en la persecución del general.
★
En 1944, Alfred Karasch se mudó con su cuartel general de la más segura Benešov a un hotel justo debajo del castillo. Él decidió la vida y la muerte de sus “súbditos”, allí sus órdenes eran cumplidas día y noche, mañana y tarde. La única tarde que se había presagiado el final, tenía como fecha el 19 de abril de 1945, y se festejaba el 56 cumpleaños de El Führer. Al día siguiente escapa de la amenazada Berchtesgaden (residencia de montaña de Hitler), donde, tras días de exigencias y órdenes de Hitler, será un "traidor" de la división SS que intenta asesinarlo, pero será salvado por oficiales de la Luftwaffe para que finalmente pueda llegar a Nuremberg.
La confusión de las últimas semanas llegó a Konopiště. Por orden de K. H. Frank, Karrasch mandó crear en Hradištěk un comando que constó de 35 escuelas de ingeniería de las SS cerca el campo de tiro Strelnice en Zavist y excavaron una cueva para guardar documentos secretos en cargamentos diferentes, dos de los cuales, el último, se enviará a Hradlštko desde Praga el 25 de abril. Un día antes de evacuar la zona. En la primera quincena de abril, unos 50 prisioneros son asesinados en el camino al trabajo por SS-Sturmbannführer Lange. El último grupo fue liquidado por Lange el 11 de abril. Karrasch le confió la gestión de la excavación de la galería para el almacenamiento del archivo de Frank, que recibió el sobrenombre de Štěchovice (+info) después de la guerra. Aproximadamente al mismo tiempo, alrededor de 120 prisioneros murieron de tifus en Vrchotovy Janovice sin ayuda médica. Otros 14 de ellos desfallecen después de la evacuación a Křepenice. El 19 de abril de 1945, Karrasch que tiene claro que el final era próximo, aunque gritara victoria cien veces, hace alarde de su fuerza.
★
La ciudad de Hodonin hace mucho tiempo que fue liberada. Hace seis días, el ejército soviético entró en Strážnice en Moravia. Cuatro días antes cruzó el 1er brigada de tanques de la URSS, participante en la operación masiva de Ostrava, la frontera norte de la república. El 18 de abril, es el turno del 3.er Ejército de EE. UU. entrando en territorio Checoslovaco desde el oeste.
SS-Truppenübungsplatz Böhmen por lo tanto, estaba rodeado, y el final estaba bastante cerca. Tal situación aún obligaría a una persona normal a cuestionarse su conciencia. Pero el general Karrasch y sus SS subordinados aparentemente no tienen conciencia. En Moravia Oriental, el 19 de abril de 1945, prenden fuego a los habitantes del pueblo guerrillero de Ploština (+info del suceso), hacen estallar a hombres y mujeres, y dejan el pueblo en llamas, y ametrallando a los que salen de los edificios. Los culpables son la unidad especial alemana de las SS Zur besonderen Verwendung-Kommando Nr. 31 , dirigido por Walter Pawlofski, y ordenado por Karrasch.
Al mismo tiempo, Karrasch observa cómo la Unión de Bombarderos Estadounidenses sobrevuela el territorio de su “propiedad”, no sin preocupaciones. Con la ayuda de dos cañones, los antiaéreos alemanes golpean dos aviones. Se produjo un incendio a bordo de uno de ellos: la fortaleza voladora B-17 (+ìnfo). El teniente comandante Norwell ordena a la tripulación saltar. Él se queda solo con el piloto a bordo. Después del calor, Jim logra ubicarse parcialmente, pero aún tiene que usar paracaídas cerca de Pilsen. En 14 días, ambos regresarán de su cautiverio alemán. Cuando el avión humeante desapareció de la vista, siete paracaídas descienden al suelo helado. Hay fuego de bienvenida desde el campo de entrenamiento de las SS. Incluso antes de tocar el suelo, Petr Malleres es asesinado por un disparo insidioso. Mañana estarán en la cresta de Arneštovlce. Su amigo Newton Parken escapa de los perseguidores y, con la ayuda de un ferroviario checo de Tochovice, sobrevive unos días en el bosque. Llegará a Pilsen a principios de mayo. Los cinco pilotos restantes son capturados.
★
Por la tarde traen a los cinco hombres con monos o overoles de cuero a Konopiště. Teniente Lorenzo Smith, Teniente Gordon Lake, Teniente Leo Boéden, Sargento Carel Johnson y Sargento Robert John Son (+info). Junto con ellos, lideran otros tres años, rescatados del segundo avión derribado: Lyle Dolla y sus dos amigos, cuyos nombres se desconocen. Hace unas horas, se sentaron en sus máquinas. Desde una altura segura, antes de que se volviera peligroso para ellos, apenas notaron las torres redondas del castillo desconocido. Ahora están cerca de AD. El interrogatorio está dirigido por el mayor general Karrasch. No sabemos si era tan religioso como el antecesor de su archiduque al azar. Pero incluso si lo fuera, entonces su religión nazi probablemente era mucho más natural que cualquier otra. En consecuencia, el interrogatorio de los prisioneros continua. Junto a Karasch están su adjunto Sturmbannführer Hauprich (1) y el ayudante de Karrach, Hauptsturmführer Sander. Otro führer, Unterscharführer Decker hace de intérprete. El interrogatorio comenzó alrededor de las 5 p.m. Está oscuro afuera ahora. Los pilotos están tratando de testificar a las SS sobre lo que es realmente difícil de convencer: que su guerra está perdida, kaput. Hauprich también aprende sobre la bomba de ellos.
El bombardeo de la ciudad Ostí nad Labem lo enfurecerá. Tiene una familia en Osti, a la que llama Aussig. ¡Y estos bombardearon a "mi" ciudad! Además, la situación se ve agravada por los años de guerra. Uno de los pilotos se burla de la ira impotente de Hauprich. El honor de las SS del Sturm-bannerführer fue así ofendido. Le pide satisfacción personal a Karrash, y la obtiene en gran medida.
★
Es en el camino desde el castillo hacia Netvorce, durante la noche del 19 de abril de 1945, alrededor de las 10 de la noche. La primavera llegó a los tierras centrales como todos los años, independientemente de la Truppenübungsplatz. Aún así, los árboles en la presa de peces de Konopišf comienzan a ponerse verdes, pero ahora en la oscuridad son tan negros como el bosque en el lado opuesto. Ocho pilotos están acompañados por cinco SS führers - el comandante de la guardia unidades Untersturmführerem Albrechtem, Rottenführer Balckem, Oberscharführer Merwitzem Kerenko y Sturmbanführer Möhrem. ¿A dónde los llevarán estos "líderes" a los soldados?
Los disparos estallan a 2,2 kilómetros. Y en algún lugar del cielo, se percibe el eco de una máquina voladora. De una granja cercana, llamada Váňův dvůr, parte un carruaje con tres alemanes hacia Konopiště. Esto no es común en este momento tardío. Los SS acudieron solos, rechazando categóricamente la ayuda ofrecida por el personal civil. Al día siguiente, el cochero Farbák descubre que la plataforma, que los alemanes han devuelto mientras tanto, está manchada de sangre. En un prado cerca del patio de Váň, en lugares donde ya está comenzando el pantano de un pequeño estanque, los subordinados de Karrasch hacen compost… Pero ya es de mañana, y Marie Platilová, junto con 'Božena Najmanová, tiene que limpiar por orden del mando de las SS.
Primero, el 30 de diciembre de 1946, dos hombres descubrieron una tumba de los pilotos baleados en una fosa poco profunda. El 15 de enero de 1947se procederá a la exhumación. Se interrogó a uno de los subordinados de Karrasch, SS-mann Werner Noack y otros testigos. Según las placas de identificación, que tenían cinco pilotos en el cuello, podrán averiguar su identidad y el nombre del sexto a partir de los relatos de los testigos presenciales. Los otros dos permanecieron desconocidos. Posteriormente, lograron reconstruir todo el transcurso de esa velada y conocer más datos sobre los principales actos del fusilamiento. Así, el 17 de agosto de 1971, de conformidad con el artículo 160 del Código Procesal Penal No. 141/61, se pudo iniciar un proceso penal y el 10 de septiembre de 1971 se presentó la acusación contra Alfred Karrasch, nacido el 26 de enero de 1889 en Oppeln y Ernst Albrecht, nacido el 6 de febrero de 1912 en Gelsenkirchen por complicidad en el delito de asesinato y contra Otto Heuprich, nacido el 19. diciembre de 1915 en Obersgegen para recibir instrucciones sobre el delito de asesinato. Su culpabilidad fue establecida con seguridad.
★
El general SS Karasch murió en la RDA. A diferencia de su predecesor de Konopiště, AlBrecht y Hauprich viven, probablemente en la República Federal de Alemania. Sin castigo y probablemente sin remordimiento. Por favor..., ¿después de tantos años? ¿Quién lo haría? Y hoy, para sorpresa de muchos, después de casi treinta años, los turistas vienen a Konopiště con ” Another Thought of Them”. Quién sabe, tal vez también vinieron aquí de viaje, Albrecht o Hauprich, esta vez con el "uniforme" de turistas, el primero con 62 años y el segundo con 59. Los ocho pilotos asesinados, si hubieran sobrevivido a su única velada en Konopiště, habrían sido incluso un poco menos…
Paseo en barco de vapor a Štěchovice
y se ejecutaron después de la obra.
La ceremonia contará con la presencia de representantes de los y representantes de la sede Praga
Región de la Unión, bajo cuyos auspicios se celebra la ceremonia y organizará un banquete para celebrar la ocasión.
En viaje en barco de vapor a Štěchovice. Salida en el nº. 15 de junio a las 8 de la mañana, el viaje hasta allí y de vuelta 25 CZK. Inscripción en toda Praga sucursales de Praga, o en la secretaría regional, Praga II, Fúgnerovo nám. nº 5. La visita se combina con un recorrido por el Štěchovice
presa.
[...] NOTA DEL GOBIERNO CHECOSLOVACO A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
- Título principal : criminales nazis bajo la protección del gobierno de EE. UU.
Subtítulo : - Idioma : junio 1960
Bibliografía:
NOMBRES CITADOS:
SS Sturmbannführer Otto Hauprich. Cuando se enteró de que su familia estaba siendo bombardeada por aviadores que habían caído en sus manos, los disparó. Konopiště, 19 de abril de 1945. Liberado en una investigación adicional en 1978, murió en 2002. (enlace)