"Mi juventud acaba de morir".
Os dejo leer un nuevo artículo escrito por
Lucie Hascova.
Lucie Hascova.
* * *
Pensé que mi deseo de establecer contacto con los franceses que tienen una conexión con Hradistko sería imposible de cumplir. Sin embargo, una nueva generación ha crecido y vuelve a interesarse por el tema. Recientemente, varios nietos se han puesto en contacto con nosotros o incluso nos han visitado, desvelando tabúes familiares, buscando tristes a sus abuelos y honrar su memoria.
Gracias a estos encuentros personales o a las comunicaciones por correo electrónico, hemos conseguido transformar el número de 156 anónimos prisioneros franceses internados en el campo de concentración de Hradištko en los destinos de personas concretas y sus historias.
Jean Ambroise en junio de 1945 poco después de regresar de Hradištek.
Su nieto Benoit Ambroise testigo de la memoria
Su nieto Benoit Ambroise testigo de la memoria
Fuente: Familia B. A.
Video entrevista (enlace)
Benoit Ambroise, de Bretaña, llegó a Hradištko para la búsqueda de su abuelo Jean. "Mi abuelo empezó a contarme sus recuerdos de la deportación cuando tenía tan sólo seis años. Lo recuerdo muy bien, y ya entonces decidí que nunca olvidaría su historia. Sólo mi abuela no estaba contenta, cuando mi abuelo introdujo el tema. Tenía miedo de que me diera pesadillas. Pero eso no ocurrió. Al contrario, me interesé mucho por ella, y desde muy joven, mi abuelo era un gran héroe para mi". recuerda Benoit.
La pasión de Benoit por la historia le acompañó hasta la edad adulta, pero nunca dejó de reprocharse a sí mismo no haber guardado las historias de su abuelo. Pensó que lo recordaría todo, pero cuando su abuelo en 2005, Benoit se sintió desolado por su muerte y se dio cuenta de que ya no le haría más preguntas. Así que empezó y poco a poco, y fue recopilando datos sobre un suceso que tuvo lugar en la Navidad de 1943 en la ciudad de Morlaix, en el oeste de Francia.
La pasión de Benoit por la historia le acompañó hasta la edad adulta, pero nunca dejó de reprocharse a sí mismo no haber guardado las historias de su abuelo. Pensó que lo recordaría todo, pero cuando su abuelo en 2005, Benoit se sintió desolado por su muerte y se dio cuenta de que ya no le haría más preguntas. Así que empezó y poco a poco, y fue recopilando datos sobre un suceso que tuvo lugar en la Navidad de 1943 en la ciudad de Morlaix, en el oeste de Francia.
Benoit recuerda que su abuelo le contó que un desconocido lanzó una granada contra el cuartel de su pueblo (enlace) y la explosión hirió a 17 soldados alemanes. Los ocupantes al amanecer al día siguiente, detuvieron a 300 hombres locales de entre 18 y 35 años. Jean Ambroise, entonces de 20 años, joven soltero, fue detenido en su casa y llevado a la plaza Thiers, donde un funcionario, sin tener en cuenta clase social o estado civil, seleccionaron al azar 60 rehenes.
Tras pasar varios días, los rehenes fueron llevados en camiones al campo de concentración de Compiegne y deportados desde allí a Buchenwald ( Julien Le Gros describió ese campo a través de dibujos - enlace) y Flossenbürg. 12 rehenes de Morlaix acabaron en el campo de concentración de Hradištko, de los cuales sólo siete sobrevivieron.
Jean Ambroise (*1924) - sobrevivió
Gilles Cam (*1924) - sobrevivió
Jean Guyader (*1918) - fallecido el 11 de abril de 1945
Jean-François Guyader (*1916) - sobrevivió
Marcel Hingant (*1924) - fallecido el 30 de junio de 1944
Louis Houel (*1909) - fallecido el 11 de abril de 1945
René Petit (*1911) - fallecido el 30 de mayo de 1944
Michel Penther (*1924) - fallecido el 7 de enero de 1945
François Pouliquen (*1912) - sobrevivió
Léon Rivoalen (*1915) - sobrevivió
Yves Tanné (*1924) - sobrevivió
Théophile Thomas (*1924) - sobrevivió
Abriendo el libro de Jean Ménez "Mémoires de captivité 1943-1945", publicado en 2007. Los nombres de los detenidos de Morlaix aparecen con frecuencia en el libro. Aunque el autor no formaba parte de este grupo, al ser él también de Bretaña, se forjó inmediatamente un vínculo de amistad. Éste es el principal motivo que distingue al libro de los escritos inmediatamente después del final de la Segunda Guerra Mundial. También en este libro se encuentran los horrores de la vida cotidiana en un campo de concentración, pero se hace mucho más hincapié en pasajes relativos a los actos de amistad, valor y respeto que los prisioneros se mostraron entre sí en estos condiciones inhumanas, a menudo a costa de sus propias vidas.
"Entre Théo (Teophile Thomas), Jules y yo nació una gran amistad, que es difícil de describir para alguien que no haya pasado por un campo de concentración. Describiré un episodio guardado en lo más profundo de mi memoria. Théo recientemente me lo recordó con lágrimas en los ojos. Es un día de mayo o junio de 1944. Marchamos por el camino, cuando de repente veo un cerezo al lado de la carretera... Arriesgándome a recibir una paliza, me acerco para elegir algunos y luego compartirlos con Théo.
Cuando volvíamos del trabajo por la noche, a menudo nos contabamos pequeñas historias sobre el día. Entre otras cosas, Théo me contó una historia sobre una mujer checa. Théo trabaja en el décimo equipo que sale a trabajar cada día a Mechenice. Habla de una joven llamada Marcela que vende billetes en la ventanilla de la estación. Cada vez que caminan, sus ojos se encuentran con los de ella, llenos de compasión mutua. Sus miradas expresan todos los sentimientos de simpatía, pero también la absoluta desesperanza".
En el libro también conocemos el destino de otros prisioneros de Morlaix. Michel Penther era un estudiante de arquitectura en la Academia de Artes Escénicas de Rennes. Fue detenido en Morlaix sólo porque estaba pasando la Navidad en la casa de sus padres. Jean Ménez escribe en su libro:
"El recuerdo de ese joven permanece conmigo...especialmente por lo terriblemente débil que era. Estaba tumbado en una litera con la piel hinchada y ya no tenía fuerzas para sonreírnos. Sabía que sufría de hidropesía, una dolencia común en los campos de concentración. Algunos de los presos estaban tan hambrientos que beben cantidades excesivas de agua para mantener el estómago lleno. Pero el cuerpo agotado retiene agua en los tejidos hasta el punto de que la piel se afloja. La hinchazón suele acabar con la muerte".
Michel Penther murió el 7 de enero de 1945.
Gran parte del libro está dedicado a los sangrientos acontecimientos del 9, 10 y 11 de abril de 1945, cuando los prisioneros fueron fusilados en masa en la carretera de Trebsin, donde estaban cavando una trinchera antitanque. Una de las víctimas fue Jean Guyader de Morlaix. Su amigo Louis Houel estaba tan devastado por su muerte, y tan debilitado por ella, que no deja indiferente a los SS. Entonces le ordenan llevar a la espalda pesadas piedras de una de las trincheras antitanque, de un extremo a otro. Louis está tan agotado que la cuarta vez que carga la piedra, ésta se cae.
El hombre de las SS no espera nada y dispara a Louis a sangre fría delante de todos sus amigos.
Léon Rivoalen fue gravemente herido el tercer día de las ejecuciones masivas. Un grupo de prisioneros heridos fueron a un lado. Sus amigos llamaron a Léon para que les siguiera hasta la trinchera antitanque. Tuvo éxito para llegar junto a ellos con un camarada herido más. Los demás fueron llevados a un bosque cercano, donde fueron y se oyeron más disparos. En la trinchera, los prisioneros ayudaron a disimular que sus compañeros heridos no podía moverse. A mediodía, el comandante del campo, Alfred Kus, llegó y terminó el turno de trabajo, y los prisioneros volvieron al campamento. Esto salvó la vida de los heridos.
Posteriormente, el campo fue desalojado y los prisioneros fueron llevados a la estación de tren de Mechenice, donde durante los dos días siguientes estuvieron apiñados en varios vagones esperando el tren con los prisioneros de Vrchotov Janovice. Jean Menéz recuerda los últimos acontecimientos de la siguiente manera: Marcela, que representaba una gota de esperanza para Théo, también vino a despedirse.
Trajo una tarta de arándanos, que compartimos entre todos. Vi a Théo ponerse triste y le dije.
"No sé quién seguirá vivo mañana ni si volverás a ver a Marcela, pero sé con seguridad que nunca olvidaré este gesto amistoso".
Lucie sigue su relato.
Marcela no conoció a Théo hasta 1965. Ambos tenían ya sus familias, pero fue un momento muy alegre y una reunión conmovedora. A partir de entonces se escribieron con regularidad. He visitado a Marcela varias veces en Měchenice y grabó su historia. La última vez que la visité fue hace tres años para darle la triste noticia, desde Francia. Cuando le conté la muerte de Théo, se quedó inmóvil un momento y luego en silencio dijo:
"Mi juventud acaba de morir".
Le conté toda la conmovedora historia a Benoit Ambroise durante su visita a Hradiste. Con mucho cuidado escuchó con atención. "Théo era un gran amigo de mi abuelo. Sé que escribió sus recuerdos de Hradiste pero nunca quiso mostrárselo a nadie. Intentaré preguntar a su mujer qué pasó con el diario".
Ahora me he enterado de la triste noticia de que Marcela ha muerto. Estoy escribiendo a Benoit para decirle a la familia de Théo. Benoit me envía una fotografía de su abuelo tomada poco después de su regreso de Hradiste. De la fotografía ...un joven muy guapo de 21 años me está mirando. Sus ojos están tristes y arrepentidos, preguntándose por qué tuvo que pasar por semejantes horrores. Puedo ver tanto el alivio de que haya sobrevivido como la pregunta de por qué fue el afortunado. Y vuelvo a escuchar a Marcela diciendo que su juventud ha muerto.
La juventud de Jean Ambroise, Théophile Thomas y muchos otros murió en 1944.
Texto: Lucie Hašková
Bibliografia:
Nota: gracias a la amable Lucie he podido contactar con Benoit. Tenía verdaderas ganas de hablar con él. Pues quiero compartir la información que disponemos y hacerle participe de nuestros proyectos. Después de una larga conversación hemos quedado en mantenernos en contacto.