Ir al contenido principal

128) LISTA DE VICTIMAS del TREN ROZTOKY - abril y mayo 1945

Tirando del hilo, hemos encontrado indicios de la existencia de listas de victimas del tren Roztoky. (Seguimos buscando deportados de nacionalidad española).

Al parecer, después de obtener documentación y testimonios de testigos presenciales, se pudo localizar posibles fosas comunes en las inmediaciones de las vías del tren. Posteriormente se practicaron numerosas exhumaciones y estudios forenses de cada victima, clasificada por nacionalidades.

El 5 de mayo, un transporte de la muerte llegó a la estación de Lovosice (Norte de Chequia).  De los 822 prisioneros que pudieron salir de KT Johanngeorgenstadt, sólo 28 sobrevivieron. Probablemente caminaron hasta Terezín, que estaba bajo el control de la Cruz Roja desde el 6 de mayo. Es probable que la mayoría de los prisioneros que sobrevivieron al transporte murieron de tifus en Terezín a pesar del tratamiento médico o el agotamiento general. Uno de ellos fue el poeta surrealista francés Robert Desnos (enlace)


Exhumaciones y examen forense. 


Éste transporte tenía ya 77 vagones  algunos abiertos y varios vagones para los guardias fuertemente armados, llegó el 29 de abril a la estación de Roztoky, cerca de Praga. 
 Según el testimonio del jefe del médico del tren, el reputado estomatólogo-dentista MUDr. Ferdinand Škaloud (29.10.1903 - 18.10.1984) que estaba entre los prisioneros liberados en Roztoky, había 3.854 personas en el transporte en ese momento. Esta cifra también fue confirmada por otro medico Jan Černý. Supuestamente había 226 checos en el tren, y la mayoría de los cuales fueron liberados, así como judíos, eslovacos, polacos, rusos, ucranianos, alemanes, belgas, franceses, italianos, rumanos, húngaros, eslovenos, croatas e incluso  ingleses, argentinos, entre los españoles. El destino del transporte era, en un principio el campo de concentración de Dachau, pero finalmente se dirigía a Mauthausen.

Los representantes del Comité Nacional Revolucionario en Roztoky estaban llevando a cabo una negociaciones con el comandante del tren para ayudar a los prisioneros. La ayuda alimentaria fue tanto espontáneas como organizadas en Roztoky y en los pueblos de los alrededores y más lejanos de Žalov, Únětice, Statenice, Horoměřice, Řež, Sedlec, Velké Přílepy, Tursko, Libčice, Kralupy nad Vltavou, Klecany, Zdiby y en las actuales zonas de Praga Suchdol, Bohnice y Chabry.

Los prisioneros fueron tratados por el médico local Rudolf Poledník (ver videos) y muchos habitantes participaron en la ayuda a personas desvalidas. En la sala de espera se instaló una enfermería y un comedor social en el edificio del asilo de pobres de Roztocky.



Nota del informe: 
Se apuntan los números de sus uniformes y el forense describe los cuerpos y posible causa de la muerte de cada cuerpo.  Contusiones de sangre en la espalda y extremidades demacradas, punción abdominal por la espalda, punción craneal,  hematomas de sangre y contusiones en los miembros inferiores o  punción del hueso del cráneo por un objeto contundente. 

Los mencionados anteriormente fueron enterrados el 3 de mayo de 1945 en Levé Hradec en Zalov.  El funeral se llevó a cabo con la bandera nacional y el himno nacional checo.  En el museo Oblastni en Roztoky, al parecer hay un documental al respecto, filmado por el historiador Jar Krejčí.  En los años 1945-47, la MO SOPVP, con la cooperación de los ciudadanos, construyó un monumento a las víctimas  del transporte de la muerte.



Los deportados del campos de Hradištko, Křepenice y Vrchotovy Janovice y todo el resto del transporte, llegó por la noche el 1 de mayo a Olbramovice.
Éste transporte que seguía era probablemente el tercero que pasaba por Olbramovice, que ya contaba con un total de 96 vagones y transportaba unos 3500 a 5.000 prisioneros, apareció en la noche del 30 de abril al 1 de mayo, probablemente a las 4.00 h de la madrugada en Olbramovice. La mayoría de los prisioneros estaban en muy mal estado de salud.
Según el testimonio de Emanuela Pechana, 3 primeros deportados fueron fusilados poco después de la llegada del tren por una patrulla local de las Waffen-SS, cuando intentaban coger unas patatas.



Desde la estación de Olbramovice, el transporte se puso en un apartadero cerca de Křešice, a un kilómetro de la estación de Olbramovice, donde se produjo una masacre de unos 82 presos. (Hay un monumento en su homenaje - enlace)
No sabemos si alguno de los españoles pudiera estar entre ellos. 

Pascual Moreno con el Nº 6686 de Tarazona ( Castilla la Mancha), Francisco Arriols- Nº 6510 de Solsona (Lleida), José Benet- Nº 6566 de La Senia (Tarragona),  José Fernández-Nº 6444, de La Unión (Murcia), Luis Herrada Hernández - Nº6590 de la localidad de La Unión (Murcia),  Ramón Barrado- Nº6505 de Madroñera ( Cáceres),  Vicente Vilar- Nº6669 de San Juan de Fabregas- Barcelona (Rupit i Pruit-Osona), Domingo COMPTE Marimón, Nº 6731 de Sant Martin de Tous (Barcelona).
12. Prisioneros del campo de concentración de Janovice / Hradischko , asesinados en los primeros días de mayo de 1945 en Olbramovice se encuentran entre las vías del tren y son cubierto de montones de paja.
(Fuente: HERTL, Jan-CHARVÁT, Jaroslav-PETRÁŇ, Josef –REINŠTEIN, Čeněk –TYWONIAK, Jiří: Podblanicko contra los ocupantes. Benešov 1966. )




Al parecer hay muchos interrogantes debido a que el tren cruzó por la zona limítrofe de las Waffen-SS en la región de Benesov. Donde precisamente en los dos extremos se situaban los campos de concentración de Hradistko y Vrchotovy Janovice.

Según el testimonio del alcalde František Zoul de Křešice, el 1 de mayo, alrededor de las 8:00 horas unos 100 prisioneros se lavaban en el estanque y otros venían al pueblo acompañados de guardias para conseguir comida. Entonces llegó un camión desde Votice, probablemente con miembros del Waffen-SS - según los testigos, eran hombres con uniformes de camuflaje que abrieron fuego contra los prisioneros con pistolas, rifles y metralletas. 
Dos de ellos fueron asesinados en el pueblo y los alrededores. En el patio de una casa del pueblo, los cuerpos de las víctimas fueron cargados en un camión, que partió de nuevo hacia Vrchotovy Janovice y el asentamiento de Manělovice, hasta un lugar llamado Baba, donde los cuerpos fueron enterrados. 

Se cree que 27 prisioneros de diversas nacionalidades han sido asesinados en el pueblo. En  ésta acción estaba al mando del SS-Hauptsturmführer Friedrich Graun, comandante de la guarnición de las Waffen-SS en Votice, y su esposa estuvo presente durante la masacre, incluso disparando también a los prisioneros que se la acercaban.


Testigos apuntan a que al menos dos prisioneros durante este tiempo se escaparon y pudieron huir... seguramente serán los deportados que conocían bien la zona y remontaron el rió Sazava...  probablemente serían el alemán Kurt y el francés  Georges Heuillard que ya contamos en una anterior entrada (enlace) su peripecia.


Añado una reflexión del historiador del artículo y miembro del Memorial en Křešice donde hemos conseguido ésta información: 

"El recorrido del tren fue muy caótico... Una buena fuente son también los mapas contemporáneos que muestran carreteras y líneas de ferrocarril que hoy no existen. Pero el hallazgo más importante es, que le vendrá a la mente a cualquier otro investigador, es que las rutas de las marchas de la muerte no siempre se puede buscar la lógica.
Comparando las cifras de las prisiones en los informes de exhumación supervivientes o crónicas con las bases de datos de los prisioneros de los campos de concentración y sus ramas (en este caso, el monumento al campo de concentración de Flossenbürg es un ejemplo excelente), puede ayudar al reto de devolver las identidades de varias docenas de víctimas. Por supuesto, no con cien por ciento de certeza, porque un preso que lleva un número en el momento de la muerte podría haber alguien que no sea la persona a la que se le asignó originalmente - pero en cualquier caso, quizás para muchos de los familiares o asociaciones pueden averiguar, al menos, el lugar aproximado de la muerte de su ser querido después de tantos años. Al menos conseguiríamos un alivio parcial."

Espero que lo logremos con nuestra investigación. Seguiremos preguntando.
13. Prisionero del campo de concentración de Vrchotový Janovice, nacionalidad yugoslava, que sobrevivió al asesinato en las vias cerca de Olbramovice.
 (Fuente: HERTL, Jan-CHARVÁT, Jaroslav-PETRÁŇ, Josef –REINŠTEIN, Čeněk –TYWONIAK, Jiří: Podblanicko contra los ocupantes.  Benešov 1966. ) (fuente)

***


Bibliografia: 

- masacre en litomerice ( enlace)
- museo Oblastní muzeum v Děčíně,
- Pochody a transporty smrti

Jiří Padevět (1966) (enlace)  director de la editorial Academia, autor de las publicaciones "Caminos con Karel Hynek Mácha (2010), Guía de la Praga del Protectorado: lugares - eventos - personas (2013; Magnesia Litera 2014 para libro del año y para no ficción, Diccionario del año 2014), Apuntes de Historia (2014), El sangriento final: Primavera de 1945 en la República Checa Tierras (2015).
Sus extensos trabajos han merecido muchos premios y reconocimientos. (Enlace)

- MUDr. Ferdinand Škaloud

el médico del tren Roztoky (hoja n° 39)

Fue honrado después del sufrimiento de los años de guerra (medalla al mérito en 1939, medalla al mérito en la lucha contra los fascistas y otros premios) y su participación en la resistencia anti-nazi.

Desde el comienzo de la ocupación nazi, Škaloud estuvo involucrado en la resistencia checa en 1939. El cierre de las escuelas universitarias checas a fines del mismo año impidió su habilitación, pero continuó trabajando en el departamento de ortopedia hasta el 12 de abril de 1943: en ese día fue arrestado y luego encarcelado hasta el final de la guerra en la pequeña Fortaleza de Terezin, en los campos de concentración de Dachau y Flossenburg, y acabo en la prisión de Dresde, después de todo eso, todavía se enfrentó a la marcha de la muerte en el tren Roztoky , de donde sobrevivió, pero a costa de graves consecuencias. A pesar de esto, inmediatamente volvió a su trabajo después de la guerra: ya el 1 de junio de 1945, volvió a ser asistente en la Clínica Dental L. de la Facultad de Medicina de Praga.

 
- En recuerdo de,

 Robert Desnos

EL CEMENTERIO

Aquí estará mi tumba y no en otra parte: bajo estos tres árboles.
Recojo las primeras hojas de la primavera
Entre un zócalo de granito y una columna de mármol.
Recojo las primeras hojas de la primavera
Pero otras hojas se nutrirán con la feliz podredumbre
De este cuerpo que vivirá, si puede, cien mil años.
Pero otras hojas se nutrirán con la feliz podredumbre,
Pero otras hojas se ennegrecerán
Bajo la pluma de los que cuentan sus aventuras.
Pero otras hojas se ennegrecerán
Con una tinta más líquida que la sangre y el agua de las fuentes:
Testamentos no respetados, palabras perdidas más allá de los montes.
Con una tinta más líquida que la sangre y el agua de las fuentes,
¿Puedo defender mi memoria contra el olvido
Como una sepia que huye hasta perder la sangre, hasta perder el aliento?
¿Puedo defender mi memoria contra el olvido?

Revisión de la traducción por Claire Deloupy

Última foto antes de fallecer


Bibliografia:
- mapa de la historia:

- OTROS TRASPORTES y estudio posteriores:







https://drive.google.com/file/d/1RHv2Zl_sHZDYjdAapqi459lvv9ZZsBRH/view?usp=sharing

Entradas populares de este blog

117) Homenaje en Praga y Hradistko por los deportados españoles - 2022

Hay experiencias en la vida que marcan. Hay momentos indescriptibles. Hay eventos que requieren reposo y cierta distancia para describirlos. Eva Suchá, viuda Frantisek Suchy, hijo. " Pero. ¿Qué sabía de aquellos tiempos Ruzena, que iba por la vida únicamente a través del estrecho puentecillo del presente, sin ninguna clase de memoria histórica?. " Milan Kundera - La despedida (pag. 160) Editado año 1973 Primer encuentro El día 9 de abril nos dirigimos hacia Praga. Las familias, los amigos, representantes institucionales y un equipo de realizadores de documentales (Plaza de Filmak-media). Todos nosotros partíamos de diferentes lugares y sin conocernos previamente. Quizás sin saberlo nos hacíamos las mismas preguntas. De modo que es bastante posible que estuviéramos todos nerviosos y expectantes. Afortunadamente en Praga, las medidas anti-Covid y sus restricciones habían sido relajadas, y en nuestro primer encuentro pudimos comprobar no sólo en los ojos, sino también en

75) Los españoles en Hradischko. Homenaje el 8 de Mayo de 2021

Me propongo buscar los nombres de esos españoles que pasaron por el campo de Hradischko ( Hradištko) , y poder rendirles homenaje. En un principio, parece que podrían ser unos 20, aunque no lo sé seguro. La mayoria  creo que llegaron en el mismo convoy, Transporte único que partió  el   03/03/1944 del  Campo de concentración de Flossenbürg - con 325 prisioneros -  y llegó al Campo subalterno Hradischko , el dia  05/03/1944 (+info) .  Esta fecha además coincide, con el cambio de destino del nuevo comandante del campo, el oficial de la SS   Alfred Kus , proveniente precisamente de Flossenbürg. (+info) He sugerido a la Embajada Española en la Republica Checa con sede en Praga (+info) , que sería una buena ocasión que les representara a todos ellos junto a otras delegaciones, en la próxima conmemoración que se realiza anualmente cada 8 de Mayo, en frente del memorial, muy cerca de las instalaciones del campo. Les ha parecido muy interesante e incluso me han llamado para tener más informa

55) Aitite Sabin de Bizkarralegorra y la importancia de las micro-historias

Ayer tuve la ocasión de contar en casa la historia de Enric Moner. Mis padres atendían con sorpresa, preguntando y reflexionando juntos sobre todas las cosas que le sucedieron. Les comenté lo importante y necesario que es la transmisión de las micro-historias de cada familia, y que conectadas entre sí puedan formar una red de historias colectivas de la memoria. Cada una ayuda en la comprensión de las demás. Igual que sucede con la de Enric, ¿Cómo hubiera escrito la biografía de Enric sin los testimonios de otros testigos?. Hubiera sido imposible solo con los documentos oficiales. Las cartas, descripciones o pequeños recuerdos escritos por los deportados y supervivientes me han servido para comprender muchas cosas e hilar la historia con más coherencia.   Mi madre y yo, recordamos las largas sobremesas que en reuniones familiares hacíamos en casa de Aitite y Amatxi, mis abuelos. Mientras los primos más pequeños jugaban o veían la tele, algunos nos quedábamos oyendo a nuestro abuelo o a

114) Francisco LLUCH CUÑAT (4 parte) - Las relaciones Checoslovacas y españolas entre 1945 - 1948

Siempre dicen que la historia la escribe los vencedores. Y a menudo hay destacados personajes a los que se les aparta, y se les condena al ostracismo... esto es lo que le sucedió a Francisco Lluch Cuñat , hasta ahora. Texto e investigación de Unai Eguia en colaboración con la familia Lluch Cota. Nota del autor: Querido lector. No es mi intención aburrir. Éste articulo viene precedido de tres anteriores, y es un intento de englobar los numerosos hechos a través de un hilo conductor. No es una ficción, ni hay protagonistas. Pero Francisco Lluch Cuñat es en cierta forma el aglutinador. Espero que sea de tu interés. " [...] Básicamente no es más que la presión constante de una parte, tratando de dominar completamente la campaña para ayudar a nuestro país a garantizar sus funciones y monopolizan el esfuerzo colectivo. Y ese es el origen de todos estas denuncias. Claramente, estamos hablando de los comunistas. Aunque es innegable que en el Comité Nacional Español ha sido infiltrado alg

74) "Los campos se quedaban sin flores". Historias de algunos deportados de Hradištko . Año 1945

Cuando me propuse saber las circunstancias en las que Enric y los demás deportados tuvieron que vivir su cautiverio en el campo de Hradištko, fui recabando información o fotografías para escribir una pequeña biografía, que ya habéis podido leer anteriormente. (leer +) Algunos de los pocos supervivientes de este campo escribieron también sus memorias intentando que no se olvidara lo sucedido. Muchos callaron. Enmudecidos del espanto que vivieron e intentando rehacer sus vidas. "Han pasado 20 años desde que regresé a Plouigneau,- relataba Yves TANNÉ-. Al comienzo de mi retiro, dudaba en hablar de mi experiencia en los campos, pues toda mi vida ha estado marcada por los horrores vividos. Si testifico hoy, es para que los jóvenes sepan que debemos estar atentos." Yves TANNÉ 1945 Yves TANNÉ Según relataba Yves (1924-2011), el día que los trasladaron, el tren se detuvo a 8 km del campo y tuvieron que caminar en la nieve, con los pies doloridos y cubiertos de heridas, sobre deshec

133) Mapa interactivo e itinerarios - google maps

Infografía para conocer el lugar de nacimiento de nuestros deportados a campos nazis. Con desplegable de sus síntesis biográficas, indicando dónde fueron detenidos, itinerario de su deportación, si sus cuerpos fueron incinerados en Praga e incluso el lugar de la liberación de los españoles que estuvieron presos en el campo de concentración de Hradischko. Mapa interactivo e itinerario ( google maps) Cuando estudiamos las pequeñas biografías de los deportados de nacionalidad española que fueron prisioneros en el Campo de concentración de Hradischko, quisimos situarlos en las regiones y lugares de procedencia, y poder contextualizarlo visualmente, además así conocemos a qué provincia corresponde cada pueblo o ciudad, y podremos solicitar ayuda a diferentes asociaciones en diferentes regiones o solucionar errores o resolver incógnitas. Es lo bueno de compartir conocimientos. Más vale cientos de ojos que unos pocos. Para ello hoy os presentamos un nuevo proyecto, un mapa dónde además de mos

1) Lectura de "El impostor" de Javier Cercas

Esta investigación parte de una pregunta que me hice nada más terminar de leer el libro "El impostor" de Javier Cercas. Donde se narra que el personaje falsifica el nombre de un verdadero deportado y se hace pasar por él durante años. Pero, ¿Quién era Enric MONER ? el verdadero deportado a un campo nazi, ¿Cómo fue a parar al campo? ¿Cuál fue el motivo?. Como casi no se le hace mención en el libro, he creado este blog para relatar mi investigación. Una especie de epílogo, con el propósito de escribir una pequeña biografía y dársela a la familia. En las asociaciones fue un tema muy recurrente. En Francia tuvo una repercusión notable pero desde una perspectiva crítica. El propio  Enric Garriga Elias,  Presidente de la Amical, escribió un crónica de lo sucedido. https://asso-buchenwald-dora.com/a-propos-du-livre-limposteur-de-javier-cercas / Pero, sorprendentemente nadie se preguntaba por el verdadero deportado. ENRIC MONER CASTELL. Y con ésta investigación totalmente amateur

85) Antonio Medina y su ímpetu por preservar la memoria de su abuelo (1909 -1945) y la búsqueda de sus cenizas.

Lo mejor de esta investigación ha sido, y sin ninguna duda, las personas con las que me voy cruzando. Todas están siendo importantes. Cada una aporta, ayuda, colabora, explica o enseña lo que puede y sabe. Y entre todos hacemos MEMORIA . Aprovecho para volveros a dar las gracias a todos, que además principalmente sois los que leéis estas entradas. Una de estas personas que resumen la definición de que es ser una persona "constante", con coraje para indagar, investigar, solicitar y además compartir, es nuestro nuevo compañero Antonio Medina , nieto del deportado del mismo nombre que asesinaron precisamente en Hradischko.  Fue Anton Gandarias (+leer) , sobrino de Angel Lekuona , quien me facilitó el contacto de Antonio. Y nada más hablar con él me di cuenta que tenía mucha para contar desde el corazón... Antonio ha ido recabando en estos meses muchos datos y además  sus ganas de buscar lo que pudiera ser necesaria para conocer los hechos del asesinato de su abuelo son inquebra

108) MISIÓN A ŠTĚCHOVICE - Los estadounidenses encontraron documentos nazis en Checoslovaquia. (por T. Dennis Reece y nuestra conclusión)

Artículo de google book - información gráfica y documental la hemos ido recopilando principalmente de los Archivos nacionales en Praga y de otras fuentes y hemerotecas.    NOTA : Quizás ahora sepamos quién fue el asesino de nuestros deportados.  Relacionado con  la anterior entrada . y con más "tesoros" robados por los nazis (enlace) MISIÓN A ŠTĚCHOVICE Cómo los estadounidenses tomaron documentos nazis de Checoslovaquia - y crearon una crisis diplomática por T. Dennis Reece. Es un funcionario jubilado del Servicio Exterior del Departamento de Estado de EE. UU  (info) (*)  en color naranja adaptación y algunas matizaciones por nuestra parte. E l 22 de mayo de 1946, Karl Hermann Frank fue ahorcado en Praga Checoslovaquia por crímenes de guerra. Durante la Segunda Guerra Mundial fue el líder de facto en la ocupación nazi de las provincias de Bohemia y Moravia. Sus crímenes incluyeron responsabilidad parcial por la infame masacre en el pueblo de Lidice en 1942 (enlace) , en re

37) Anton Gandarias, sobrino de Anjel Lekuona Beitia, Busturia 1 de marzo de 1913

+ info foto  NATALIA. S. O. /BIzkaiko Hitza  C uando empecé a investigar la vida de Enric Moner Castell, Mikel, mi amigo historiador, ya me mandó un link en donde Antón Gandarias narraba la vida de su tío, Anjel Lekuona, un joven de Busturia nacido el 1 de marzo de 1913, que acabó como Enric Moner en el mismo campo de concentración. En dicho artículo se veían algunas fotos que me llamaron la atención, la de cuando Anjel sufrió los síntomas de la enfermedad de ántrax cutáneo y se le trató en el sanatorio de Gorliz, en la costa vasca... cerca de Bilbao, o una foto de estudio con sus amigos, él es el único sentado con unas botas largas y sonrisa llena de satisfacción, y otras de cuando hizo la mili en Ferrol. Documentos gráficos de incalculable valor sentimental e histórico. Resulta que Antón es padre de dos alumnos de una Ikastola, un centro escolar donde se imparten todas las asignaturas en euskera, y donde yo trabajo  y por consecuencia he sido profesor de sus dos hijos ( no será la