RELACIONADO con Paul Hug "el enfermero"
El articulo 175 no lo creó el Tercer Reich, anteriormente ya estaba redactado. Estuvo vigente en Alemania desde 1872 hasta 1994, cuyo contenido penaba las relaciones homosexuales entre personas de sexo masculino.
El Gobierno nazi lo amplió hasta el punto que penaba con la perdida de los derechos civiles por "delitos morales § 175". En 1935 el régimen nazi recrudeció el artículo 175, re-definiendo tanto el artículo como la pena aplicada, y las faltas se aplicaron como delitos, con lo que la pena máxima fue aumentada de seis meses a cinco años.
El delito a partir de ese momento, se enumera en tres supuestos. En el primer caso, epígrafe "a", se cometía cuando «de forma objetiva se daña el sentido del pundonor público y de forma subjetiva había intención lujuriosa de despertar la sensualidad de uno de los dos hombres o de un tercero». El "b" por zoofilia.
Pero además el tercer supuesto, queriendo ampliar la norma, el gobierno nazi la cargó incluso de más imprecisión y arbitrariedad, pues ya no era necesario tocarse para la realización del delito.
El proceso contra el dirigente de la SA Ernest Röhm y su posterior condena y ejecución el 28 de junio de 1934, cerro aún más el cerco, y se introdujo la "ley para la Protección de la Sangre Alemana y el Honor Alemán". A partir de ese momento el delito imputable por el articulo 175 y sus anexos, era además del coito anal, tocamientos, un beso, o el voyerismo o la excitación visual e imaginada, pero incluso la "insinuación" podía también ser punible. Dejando además que las simples conjeturas fueran denunciables por cualquiera.
Unos 10.000 presos tuvieron esta denominación, y fueron duramente tratados por su clasificación. Sólo el 40 % de los aproximadamente esos 10.000 hombres que acabaron en campos de concentración nazis, por detenciones preventivas o incondicionales y que fueron marcados con un triangulo rosa, sobrevivieron.
Para el régimen del Tercer Reich, la homosexualidad era una amenaza para su sociedad, y fue creando listas exclusivas para encerrar y clasificar con un triángulo rosa invertido, los identificados como homosexuales.
Todas las fichas de los deportados se especifica el articulo 175
o un triangulo Rosa, a la derecha junto al número de deportado.
Cada triangulo rosa era investigado, (incluso el círculo de amistades y conocidos), detenido y juzgado. En un principio encerrados en las cárceles, pero finalmente fueron enviados a los campos de concentración para cumplir con ‘acciones especificas’.
Captura de la tarjeta de prisionero de Wilhelm Keil.
¿Porque enviaron a tantos homosexuales al campo de Hradischko?
«se agrupó a los homoéroticos en Kommandos de exterminio y se les sometió a la disciplina del campo triplicada, lo que significó a su vez, menos comida, más trabajo y una supervisión aún más estricta. Hubo torturas, castraciones y juegos macabros por parte de los guardias, como animarlos a acercarse a la valla para dispararles bajo el pretexto de que intentaban huir, y además ser premiados por cada muerte»
Ésta fue la práctica en los campos de concentración también en el campo base de Flossenbürg ( no así en Buchenwald que fueron diseminados en diferentes barracones... aunque reagrupados en los komandos de trabajo). Según Hans Neumann, al igual que en Sachsenhausen, destinaron al "bloque de los maricas", que en Flossenbürg solamente ocupaba el ala A, esto es, solamente había un dormitorio para homosexuales. ( cómo norma general, en dicho barracón la luz se mantenía encendida toda la noche y los prisioneros tenían que dormir con las manos a la vista.)
Probablemente la razón de enviar al campo de Hradischko a todos los homosexuales fuera su aniquilación por trabajo forzoso. Aislándolos de los demás presos, pretendiendo evitar que «los contagiaran» de homosexualidad.
Desconocemos si el propio comandante del campo de Hradischko, Alfred Kus, participó en ésta decisión. Pero su experiencia como oficial en el campo de Buchenwald y Flossenbürg, seguramente le acreditó para ser promocionado a su primer puesto como comandante jefe de su propio campo de concentración. No sería de extrañar que solicitase él mismo, o sugiriere, el perfil de sus deportados.
Aunque también cabe la posibilidad de que los "decanos - Lagerälteste LA1" del campo "confeccionaran" esas listas, sacrificando algunos de los "hombres del triángulo rosa", para "salvar" a otros deportados de su grupo.
Corrobora así los textos inéditos del que fuera superviviente de la represión alemana en Auschwitz y ‘triángulo rosa’ Leo Clasen (enlace) , publicados por el editor Carlos Valdivia.
El "exterminio inmediato de los degenerados", no estaba autorizado. Los delincuentes civiles simplemente estaban obligados a cumplir sus sentencias de prisión (aunque los delincuentes por segunda vez estaban sujetos a castración). En 1936, se dio una nueva vuelta de tuerca, a través del eufemismo la "custodia protectora" ( Schutzhaft ) que daba la posibilidad del internamiento en un campo de concentración de todos los indeseados y peligrosos para el gobierno.
Los homosexuales fueron colocados en campos de Nivel Tres, con el único propósito de aniquilarlos.
Los homosexuales fueron colocados en campos de Nivel Tres, con el único propósito de aniquilarlos.
Pero en el caso del campo de Hradischko queda un interrogante. Si fueron enviados allí los denominados homosexuales para desprenderse de ellos, ¿porqué murió sólo uno de ellos (*) ?
Quizá lograsen acceder a puestos "privilegiados" o kapos...
Quizá lograsen acceder a puestos "privilegiados" o kapos...
(*) Johann Schollhammer ( 21.1. 1918. Ansburg) n° 1899 ( Arolsen) murió el 28-10-1944 incinerado en Strasnice Praga. Su Urna n° 59896 está junto a los demás deportados del campo de Hradischko.
En un reciente estudio sobre uno de los deportados, Paul HUG, el despiadado enfermero del campo quien dio la puntilla, asesinando con sus famosas jeringuillas llamadas por los deportados 0.007 ( que equivalen a 0.7 ml de gasolina, una jeringuilla entera) (leer +) , nos hemos encontrado un nuevo documento muy interesante.
Además Hradischko fue inaugurado posteriormente, aunque antes fue un campamento disciplinario para ciudadanos Checos, cuando llegaron los primeros, estaba semi abandonado ( de hecho el campo nunca llegó a tener agua corriente). En realidad cuando se volvió a abrir, en invierno de 1944, fue un subcampo tardío. Por eso quizás su desarrollo fuese algo particular.
Ciudadanos checos en el campo de Hradischko. Fecha aprox. 1940.
Los deportados fueron asignados por su trabajo especializado... pero también por su clasificación.
Pero al margen a la derecha hay un pequeño detalle escrito a lápiz. Unas sumas que podrían pasar inadvertidas, 471 eran los deportados del campo a fecha del 29 de marzo 1944.
Se puede apreciar también una resta con los números, que podrían ser... nº 5064, correspondiente al francés Paulin Rousseau, el siguiente, nº 6868 que corresponde con el número de preso de Jean Pegatoquet (30/06/1907), que según aparece en la lista de repatriación (enlace), es anotada la causa de la muerte como tumor cerebral y murió en la enfermería del campo de Hradischko, el 21 de marzo 1944 a las 20h. Incinerado en Praga - Strasnice, su urna nº 56.868 fue repatriada (enlace).
Se puede apreciar también una resta con los números, que podrían ser... nº 5064, correspondiente al francés Paulin Rousseau, el siguiente, nº 6868 que corresponde con el número de preso de Jean Pegatoquet (30/06/1907), que según aparece en la lista de repatriación (enlace), es anotada la causa de la muerte como tumor cerebral y murió en la enfermería del campo de Hradischko, el 21 de marzo 1944 a las 20h. Incinerado en Praga - Strasnice, su urna nº 56.868 fue repatriada (enlace).
El siguiente el número nº 707 corresponde a Walter Adel que fue llevado en un transporte individual a Flossenbürg 25 de Marzo 1944. Es curioso ver estas anotaciones hechas a lápiz.
Pero es que además, hemos encontrado en un archivo adjunto, un dato excepcional. TODOS los clasificados por el articulo 175, fueron evaluados en el campo de Hradischko, y están efectivamente en la misma lista. De hecho, previamente se hace un estudio en el campo central de Flossenbürg, subrayando en lápiz en azul o rojo a los deportados clasificados bajo dicho epígrafe.
Reclutamiento de homosexuales a un batallón especial.
¿Pero escondería una siniestra razón? En nuestra opinión se trataba de deshacerse de ellos enviándoles a una muerte segura al frente de batalla.
Según el historiador Rainer Hoffschildt (enlace), que colabora con la Asociación Der-liebe-wegen (enlace) por los derechos del colectivo LGTBI+ en Renania -Westfalia en Alemania, y quien investiga y escribe biografías sobre deportados homosexuales, dos de ellos justamente de Hradischko ( Wilhelm Keil y Paul Hug precisamente y que hemos podido contactar); en los últimos meses de la guerra, los hombres con triángulos rosas recibieron un breve entrenamiento militar. Iban a ser enviados como carne de cañón en la última defensa de la patria nazi. Pero supongo que los nuevos llamados a integrarse en esa unidad, no tuvieron muchas más opciones para intentar salir vivos de los campos nazis.
Oskar Dirlewanger, fue un oficial militar alemán y criminal de guerra. Su historial se remonta a la primera guerra mundial, e incluso al parecer participó en la Guerra de España de 1936 como voluntario, siendo varias veces herido, como integrante en la Legión Cóndor. Fue un alcohólico violento, sádico y uno de los peores criminales de guerra nazis.
Alemania reparará e indemnizará a miles de hombres condenados por ser gais
La lista, está nuevamente contrastada el día 12 de febrero de 1945, a menos de 4 meses del final de la guerra. con el epígrafe:
Lista de prisioneros del campo de concentración de Flossenbürg (Dirlewanger) / Copy of 1.1.8.1 / 10805157 in conformity with ITS Digital Archive, Arolsen Archives
El Asunto de la lista es el siguiente:
12 de febrero de 1945
Reclutamiento de homosexuales a un batallón especial.
Sin referencia.
Campo de concentración de Flossenbürg al Campo de trabajo de Hradischko.
Los prisioneros que se enumeran a continuación deben ser examinados.
Los presos que son definitivamente asignados deben ser reportados en 4 copias según el formulario adjunto:
La lista debe incluir el nombre, la fecha de nacimiento, el lugar de nacimiento, el último lugar de residencia, si ha sido condenado o condenado condicionalmente, el servicio desde hasta, el tipo de falta, el último rango y el número de la hoja de servicios o del certificado de exclusión.
1. Georg Grambusch, 10.5.11, Danzig, (enlace)
2, Otto Billing. 14.1.11, Kuchenheim b.Euskirchen,
3. Johann Schratt, 11.7.10 Murnau, (enlace)
4. Albert Stegerer , 5.11.17, Munchen, (enlace)
5. Kurt Kirsch 30.9.12, Liegnitz, (enlace)
6. Friedrich Kress, 14.4.10, Frankfurt/Main, (enlace)
7. Johann Stevens, 28.1.13 Essen, (enlace)
8. Martin Salm, 27.2.18, Köln, (enlace)
9. Wilhelm Keil 13.3.98, Neukirch, (enlace) / biografía: https://www.der-liebe-wegen.org/?profil=wilhelm-keil
10. Friedrich Giay, 8.1.93, Oberberg-Eisenstadt, (enlace)
11. Paul Hug, 5.4.09, Wasser,
12. Anton Löcher, 17.3.98, Kärlich b.Koblenz, (enlace)
13. Gerhard Kudritzki, 8.5.16, Berlin, (enlace)
14. Max Sopp 6.8.09, Wuppertal, (enlace)
15. Erwin Premel, 3.9.14, Berlin, (enlace)
16. Julius Karall, 21.2.00, Oberpullendorf. (enlace)
17. Herbert Schönfeld, 23.12.00, Berlin..(enlace)
El documento esta firmado por Der Lagerkommandant I.A. (El comandante del campamento) y ratificado por el Kriminaloberassistent.
Lo más probable es que se les convocara y destinara desde Hradischko por ser un campo en un principio disciplinario.
¿Pero escondería una siniestra razón? En nuestra opinión se trataba de deshacerse de ellos enviándoles a una muerte segura al frente de batalla.
A falta de tropas, el ejercito necesitaba desesperadamente nuevos soldados para sus unidades diezmadas. Y lo que antes era un "desecho humano" para el sistema, se convertía en "carnaza" en los prolegómenos en el final de la guerra... ¿Se encargarían ellos, los reclutados por el artículo 175, a partir de ese momento, y sabedores que iban a ser integrados en un batallón de guerra, hacer desaparecer a sus propios "compañeros deportados" más débiles, hasta su exterminio y así acelerar la evacuación del campo?.
Pero en Hradischko las cosas iban a otro ritmo. Aislados y sin una orden expresa de evacuación hasta el 26 de abril, el reclutamiento a la división "especial - Dirlewanger" no pudo realizarse hasta el último momento... el 6 mayo... a 2 días del final de la guerra. Prueba de que no tenían intención de capitular.
En el mapa se aprecia claramente la zona blanca aun bajo control de los nazis, el 7 de mayo 1945. El campo de Hadrischko estaba a 40 km al sur de Praga.
El deportado Leo Classen escribió en sus memorias que "Se puede matar sin crear cadáveres" esa afirmación desde luego, es la consecuencia de la "decisión final" y es la que se llevó a cabo en la mayoría de los campos nazis. Forzando la evacuación en las marchas "de la muerte".
Lo que sucedió en el campo de Hradischko es evidente que tiene similitudes con todos los demás. En un principio llevando los cadáveres a incinerar hasta Praga. Pero más tarde también en la marcha de la muerte hacia el vagón que les esperaba se repite el mismo proceder. Ahora se entiende por qué algunos deportados llamados a filas, colaboraron o incluso incitaron a los oficiales a abandonar el campo, asesinando antes los enfermos en la enfermería. El campo principal de Flossenbürg se liberó el 23 de abril y la evacuación del campo de Hradischko se tomó por iniciativa propia y sin esperar noticias el 26 de abril, 3 días después (cómo atestigua en sus memorias el deportado francés Marcel Bretin). Pero incluso con toda esta presión finalmente el comandante Kus prefirió hacerlo "ordenadamente".
La división Dirlewanger era un nuevo "castigo", así lo describe Heinz Heger (pseudónimo del escritor Hanz Neumann) en su libro "Los Hombres del triángulo rosa" (*). Además las autoridades de Flossenbürg permitieron a los homosexuales integrar esa división siempre y cuando aceptaran ser castrados.
Unidad Dirlewanger
Al final del mes de abril, los deportados alemanes por fin obtuvieron un signo de "indulgencia" por parte del tercer Reich y junto a otros prisioneros de los campos de concentración de Flossenbürg, debían ser examinados para su uso en la formación especial (+ info), una formación de combate de prisioneros criminales de las SS. Algunos accedieron a integrar esa formación como "lobos" ( fueron llamados así) que vestidos con un abrigo y una cinta blanca en el brazo vigilaron el campo a falta de soldados SS. Pero sorprendentemente en en el campo de Hradischko solo fueron llamados los "triángulos rosas" a esa unidad especial, y así lo atestigua la lista encontrada.
Al comienzo de la segunda Guerra estaba proscrito, apartado del ejercito por su fuertes discusiones, alcoholismo. Era miembro del NSDAP (Partido Nazi) pero fue expulsado y encarcelado en 1934 por violar a una niña de 14 años, robar un coche y chocarlo mientras conducía ebrio. Después de cumplir una sentencia de dos años, fue puesto en libertad, pero poco después fue encarcelado nuevamente por agresión sexual. A través de un amigo, se enrola en la Legión Cóndor y se desplaza a España.
Se desconoce mucho de ésta etapa.
A su vuelta de España y ya exonerado de sus anteriores delitos, fue recibido como un héroe en Alemania. Le asignaron un batallón especial compuesto por cazadores furtivos y delincuentes. El batallón o regimiento de presidiarios a su mando, sufrió el 90 % de bajas en sus filas, pero a pesar de ello fue distinguido y a principio de 1944 fue reconstituido. Más de 1200 convictos sacados de las cárceles y penales de toda alemanes se entrenaron apresuradamente. El batallón fue mandado a la retaguardia dejando miles de muertes a sus espaldas y escandalizando incluso a muchos mandos oficiales del ejército alemán. Algunas unidades diezmadas llegaron hasta Praga y pudieron entregarse a los americanos.
El deportado francés, Marcel Bretin, describe como Finalmente, el domingo 6 de mayo se produjo otro acontecimiento. Una tropa de las SS vino a buscar a todos los alemanes, excepto a los más viejos. "Se dice que van a ser enrolados en las "Waffen" para los últimos combates. Se marchan con una sensación mixta de ansiedad y alivio; tal vez fuesen ejecutados, porque sabían demasiado sobre el mundo de los campos de concentración". y concluye "Nos sentimos aliviados en parte al verlos partir, porque aunque las SS seguían presentes, la brutalidad disminuyó, pero nos hubiera gustado más que se quedaran y nos “lo pagaran" el día de la liberación".
Como sabemos por Marcel, los deportados alemanes de Hradischko, se bajaron entonces del tren 94803 de Roztoky el 6 de mayo. Y es donde se unirían al batallón Dirlawanger, que ya se había convertido en una brigada llamada 36a División de Granaderos Waffen de las SS (enlace) Ésta fue su última nomenclatura desde el 20 de febrero de 1945, cuando se ordenó a la brigada regresar al territorio alemán, reforzada por tropas del ejército y nuevos soldados, esta vez directamente sacados de los campos de concentración, y convertida en una división utilizada contra el Ejercito Rojo.
La división y sus predecesores estuvieron involucrados en numerosos crímenes de guerra. Los civiles desarmados fueron asesinados sistemáticamente durante las operaciones contra los partisanos en Bielorrusia, Polonia y Eslovaquia. Ametrallamientos masivos, tortura de prisioneros, saqueos, violaciones, crímenes contra niños e incendios de Hospitales con lanzallamas, quemando vivos incluso a los médicos y enfermeras. Están documentados por relatos de testigos oculares. Los civiles fueron utilizados como escudos humanos. Más de 170.000 civiles murieron en la represión del Levantamiento de Varsovia.
Queda saber qué hizo Paul Hug y todos los demás, a parte de abandonar a su suerte los enfermos a su cargo en el tren el 6 de mayo ( el superviviente, Norbert Fillerin denunció que por su negligencia y abandono, un gran número de deportados murieron en el vagón sin ser auxiliados). Tampoco sabemos en qué retaguardia participaron y como sobrevivieron... aunque en aquellas fechas al parecer la unidad estaba bastante diezmada, tanto que el propio Oskar Dirlewanger había pasado a la clandestinidad... (fue atrapado por fuerzas francesas). Y lo más probable es que Paul Hug y los demás, aprovecharan a huir a Alemania también. (enlace)
Lo paradójico, es que finalmente gracias a que fuese la mujer de Paul HUG ( quien supuestamente era homosexual, pero seguro tuvo que escudarse o esconderse para no seguir perseguido, lidiando de esta forma con el rechazo social y dando así comienzo probablemente a su segunda vida) al solicitar (¿ingenuamente?) la indemnización, destapó éste último descubrimiento. La propia Cruz Roja le respondió que participó en la división Dirlewanger, atestigua dicho dato, y lo corrobora después a los Archivos Arolsen.
En la carta fechada el 1 de julio 1977, se refieren a una petición anterior y le informan sobre lo sucedido en Praga y le mencionan la "Brigada Dirlewanger" donde posiblemente estuvo Paul Hug, informándole que era una unidad de prueba en la que se combinaron muchos prisioneros de campos de concentración alemanes hacia el final de la guerra.
Ésta solicitud esta precedida de anteriores peticiones que hizo su mujer, pero fueron denegado reiteradamente. Las autoridades democráticas no concedieron compensaciones a los ex prisioneros enviados a los campos de concentración por delitos penales que fueron judgados.
Desconocemos qué fue de todos esos deportados de la lista. Y qué responsabilidad tuvieron si efectivamente participaron en alguna masacre posterior en la retirada. Ni tampoco sabemos, si Paul Hug fue alguna vez interrogado y judgado por sus actos en el campo de concentración nazi en Hradischko, aunque denuncias formales si existían en Francia. (ver audiencia de Norbert Fillerin).
Es importante destacar que el artículo 175, mostró lo inmisericorde del sistema fascista y del nazismo hacia éste colectivo, pero es que además su sombra se perpetuó muchas décadas después.
El 8 de mayo de 1945 finaliza la Segunda Guerra Mundial y el gobierno de los nacionalsocialistas. La liberación del campo de concentración de Dachau y sus subcampos es vivida también por más de 100 prisioneros homosexuales, entre ellos muchos de Munich. Los prisioneros homosexuales siguieron detenidos. (enlace)
Nuestro deber es visibilizar, estudiar y destacar el valor por los derechos humanos. Reforzando los conceptos de respeto e igualdad.
Texto e investigación: Unai Eguia y Antonio Medina
Bibliografía:
- https://www.der-liebe-wegen.org/ Asociación por los derechos del colectivo LGTBI+
- Homosexuals and the Third Reich
por James Steakley (The Body Politic, número 11, enero/febrero de 1974)
por James Steakley (The Body Politic, número 11, enero/febrero de 1974)
- Hay un caso de un grupo de deportados de Dachau donde se describe el mismo caso. Se unieron sin saberlo a esa unidad Dirlewanger.
"...Al igual que otros prisioneros en el campo de concentración de Dachau, Karl Röder fue reclutado para esta unidad especial de las SS sin saber inicialmente de qué se trataba y qué les esperaba. Tan pronto como Karl Röder se dio cuenta de que él y otros presos se estaban convirtiendo en miembros de la unidad de las SS , él y los demás del campo de concentración de Dachau intentaron desertar. ... ¿Los prisioneros fueron obligados a ingresar en la Brigada Dirlewanger? Esta descripción es la continuación de la obra "Nachtwache".
- Muy interesante:
Funcionarios presos con el triángulo rosa en la enfermería |
miembro del consejo asesor de la Brandenburg Memorials Foundation
- Oskar Dirlewanger:
MONSTRUOS de la GUERRA: Oskar DIRLEWANGER.- debate chat sobre el batallón Dirlewager
- libro sobre la unidad Dirlewager: ( enlace)
Se puede hacer una lectura parcial en google.
- Direcciones interesantes sobre Guerra España 1936-1939
https://eudocs.lib.byu.edu/index.php/Spain:_1936_to_the_Present
https://eudocs.lib.byu.edu/index.php/Spain:_1936_to_the_Present
- 1. Despliegue y subordinación Dirlewanger:
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/GrenadierdivisionenSS/36SSGD-R.htm
https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/GrenadierdivisionenSS/36SSGD-R.htm
- travestismo en el ejército alemán.
Fotos: colección Martin Dammann
-
ENTREVISTA DE LOS ANGELES TIMES : Klaus Muller : Documenting Gay Life Under Nazis for Holocaust Museum--and History
- blog especializado en deportación:
_____________________
LECTURA RECOMENDADA :
- cómic "Triangle Rose" de Michael Dufranne, Milorad Vicanovic, Christian Lerolle
- "Rudolf Brazda. Itinerario de un triángulo rosa" autor Jean-Luc Schwab
-(*) "Los hombres del triángulo rosa" HEINZ HEGER
basado en los testimonios del deportado Josef Kohout.
Es interesante la información que da del funcionamiento del campo de concentración de Flossenburg. Recomiendo su lectura.
Algunos fragmentos se pueden leer en éste artículo:
" ...Hacia finales de 1943, Himmler dictó una nueva orden de expurgación de los degenerados sexuales; esto es, de los homosexuales. La orden indicaba que todo homosexual que aceptara ser castrado y que hubiera tenido una buena conducta sería liberado en poco tiempo. Algunos prisioneros de triángulo rosa creyeron en las promesas de Himmler y consintieron en dejarse castrar como forma de escapar al mortal abrazo que suponía el campo de concentración. Pero, a pesar de observar una buena conducta -la evaluación de la misma quedaba a merced del humor que tuvieran el decano de bloque y el jefe de bloque de las SS-, sólo se les liberó del campo de concentración para enviarlos a la división de castigo Dirlewanger en el frente ruso, para ser masacrados en la guerra contra los partisanos y morir como héroes en nombre de Hitler y Himmler."...
Estudio de la obra:
- Legados del Triángulo Rosa
Salir del armario a la sombra del Holocausto
- El travestismo en la 2 guerra mundial.
_______________________________________
RELACIONADO con nombres citados:
Jean PEGATOQUET (enlace) (30/06/1907), que según aparece en la lista de repatriación (enlace), es anotada la causa de la muerte como tumor cerebral y murió en la enfermería del campo de Hradischko, el 21 de marzo 1944 a las 20h. Incinerado en Praga - Strasnice, su urna nº 56.868 fue repatriada (enlace)
El pueblo de Saint-Eustache es reconocido como un "pueblo mártir" de la Segunda Guerra Mundial.
Esta tragedia se describe en un folleto titulado "La tragedia de San Eustaquio, memoria del último día" de Guy Pégatoquet, Michel Folliet y Joseph Tilliet, publicado en 2003:
"... El miércoles 22 de diciembre de 1943, tres soldados alemanes, incluido un oficial, fueron asesinados en el Hameau de Lavray. El molino de Jean Armataffet, alcalde de Saint-Eustache, acababa de ser el escenario de un enfrentamiento sangriento entre el Libre Corps Simon y los soldados alemanes en busca de comida.
La venganza no se hizo esperar y el 31 de diciembre de 1943, la Wehrmacht, las SS y la Gestapo cercaron de madrugada varios caseríos del pueblo, saquearon las fincas y arrestaron a 28 habitantes (más del 10% de la población) que fueron llevados a la escuela "prisión" de Saint-François en Annecy.
Después del interrogatorio, 4 serán puestos en libertad, 24 vivirán los campos de concentración y sólo 4 volverán en 1945 a San Eustaquio, donde esperan 9 viudas y 33 huérfanos..."
_________________
Descubra junto a Florence Tamagne, curadora de la exposición Homosexuales y lesbianas en la Europa nazi .