Participo en un intento de fuga del campo de Hradischko, junto a un deportado alemán. Gracias A Lucie Hascova (bibliotecaria de Hradistko) hemos tenido acceso a un articulo donde una vecina llamada Marcela Hurtovou, cuenta sus recuerdos:
Pag. 20
" En la estación de ferrocarril de Měchenice trajeron a los prisioneros de Hradištek para descargar los vagones, y allí dos prisioneros conocieron a Jiří Komberec, que a los 16 años acordó con un prisionero francés y otro alemán que él y su amigo los llevarían al otro lado del río Sázava en una barca para ayudarles a escapar del campo de concentración de Hradištek. La acción concertada fracasó y el futuro corredor de motos de Sázava fue abatido por una patrulla de las SS. Con una herida grave, cuando la bala le arrancó la parte superior de la escápula, su amigo J. Liška lo trasladó a su casa, donde su madre le prestó los primeros auxilios. A causa de la gran pérdida de sangre, el campesino J. Obermajer lo trasladó al médico en un coche de caballos. MUDr. Košt'álek lo trató en Davle, pero fue necesario ir al hospital. El herido fue trasladado a la clínica en el camión del Sr. Benda por el conductor Švejda. En el hospital, Jiří fue atendido por el MUDr. Pešek y es necesario recordar que esto fue arriesgado y valiente por parte de todos los implicados, ya que la prestación de asistencia en un accidente de este tipo debía ser comunicada a las autoridades pertinentes. En el Hospital General el motivo se mantuvo en secreto y ante cualquier pregunta el herido debió declarar que le habían disparado los llamados Boilermakers. Jiří regresó a su casa el 28 de abril de 1945, y todavía se encontró con los prisioneros que le explicaron por qué no podían venir. El transporte fue enviado vía Praga a Benešov y České Budějovice. Kurt y George escaparon del transporte en Olbramovice, donde los guardias abrieron los vagones diciendo que los prisioneros estaban libres, pero cuando empezaron a saltar, los guardias empezaron a dispararles. Los dos conocidos lograron escapar. Regresaron a Sázava, donde llegaron el 12 de mayo. Pasaron unos catorce días con los Komberec antes de que se cumplieran todas las formalidades y pudieran volver a casa."
También tenemos un testimonio gráfico de André LACHAUD, en el Hospital justo después de ser liberado. Parece que no soportaba ni el peso de las sábanas.
(+info)
In Memoriam - Jean-André LACHAUD
Jean-André Lachaud nos dejó el 5 de abril de 1996. Antiguo miembro de nuestro Consejo de Administración, participó desde su creación en la actividad de nuestra Asociación y, notablemente, en la realización de los primeros viajes.
Funcionario de la PTT, técnico de radio, se involucró mucho en la Resistencia y formó parte, como agente permanente, de la Red CND de Castilla que dirigía el Coronel Rémy Ce, este último relató en su libro "Une affaire de trahison*" (Un caso de traición*) los trágicos sucesos desencadenados por la traición de un operador de radio, que provocaron una cascada de arrestos y la casi destrucción de la CND (Comité Nacional de Defensa de la Resistencia). Jean-André Lachaud, apodado "Junior", fue arrestado en su casa de Chaville al amanecer del 5 de noviembre de 1943 (junto con su esposa y su hijo de cinco años, que sería liberado unos días después). Junior fue interrogado y torturado durante varios días por el tristemente célebre Masuy en el edificio de la Avenida Henri Martin n.º 101**: permaneció en silencio. Ese mismo día, Simone Michel-Lévy (seudónimo "Emma"), asistente de Debeaumarché y colaboradora cercana de Junior, también fue arrestada y torturada. Junior y Emma fueron trasladados a la prisión de Fresnes el mismo día; el 10 de noviembre, se encontraron de nuevo en la Rue des Saussaies, a la espera de ser interrogados. Este sería su último encuentro. Junior fue trasladado a Royallieu el 18 de enero de 1944 y deportado el 22 a Buchenwald, y el 22 de febrero a Flossenbürg, donde llegó el 23. El 4 de marzo de 1944 fue asignado al Hraditsko Kommando. Evacuado de este campo el 26 de abril de 1945, fue liberado el 8 de mayo por partisanos checos.
Tras regresar a Francia, Jean-André Lachaud retomó su carrera en el Ministerio de Correos y Telecomunicaciones, donde ocupó diversos cargos ministeriales y, al mismo tiempo, ejerció como funcionario municipal electo.
El presidente Robert Deneri, los señores Aimé Meis y Louis Martin, los tres acompañados de sus esposas, representaban, con la bandera a la Asociación en los obsequios de nuestro camarada.
Jean GEOGREY en el libro " Au temps de crematoire"
(+info), describe que las jornadas eran de doce horas de trabajo al día en verano, en sitios lejanos a los que llegamos después de kilómetros a pie, esta vez bajo un sol abrasador. En el otoño de 1944, la moral se desvaneció. El invierno promete ser una "
dura prueba " ... Y siempre el horrible acoso de los kapos u otros. En enero, la tasa de muerte se acelera y se vuelve infernal con una masacre con ametralladora a fines de marzo de 1945.
El 26 de abril, para escapar del avance de los aliados, salida en tren para un extraño viaje por Europa del Este. Luego, el 8 de mayo, el tren se detiene. Los civiles checos están allí para dar la bienvenida y tratar a los prisioneros. Muchos van a morir en los hospitales. Jean tiene una gran gratitud hacia los checos. Cuando entró en Francia, ¡pesaba poco más de 40 kg!
"El dolor es demasiado profundo. ¿Testificar en las escuelas como lo hacen la mayoría de los ex deportados? “ Yo no pude hacerlo. Soy demasiado sensible ”, dijo con lágrimas en los ojos, Theophile THOMAS.
“Cuando mi esposa o mis hijos me interrogaban, trataba de responderles, pero diciendo lo menos posible. Tenía miedo de que no me creyeran ”.
Theophile escribió mas tarde, durante 15 días ininterrumpidos un cuaderno con sus recuerdos del campo que sólo dejó leer a su familia.
"Ahora está escrito en blanco y negro" -explicaba al periodista que le ayudó a publicarlo. " Me siento aliviado. No quiero hablar más de eso ".
Aún asi una vez contó entre fragmentos de la triste suerte de los prisioneros una historia de amor platónico entre él y Marcela de 15 años. Cuando Marcela terminó la escuela en 1944, comenzó a trabajar en Měchenice en la administración de la estación de tren. Todos los días, un grupo de prisioneros del campo de concentración de Hradištek llegaba a la estación para descargar material de los carros. Marcela los recibió en un pequeño quiosco de la estación, donde fueron a comer y beber al mediodía. Debido a que ella hablaba bien el alemán, negoció un permiso con los capitanes para que los lugareños Checos pudieran llevar comida para los prisioneros. Ella así pudo acercarse al francés Teophile y éste un día le escribió en su cumpleaños una carta de amor en la que pensaba casarse con ella después de la guerra. Durante el transporte de evacuación de abril de 1945, horneó una tarta de arándanos en el camino y se lo dió a Theo. Se volvieron a encontrar en 1966 y su amistad continúa hasta el final de sus días.
(Enlace)

Otro miembro de la resistencia enviado a ese atroz campo fue
Norbert FILLERIN. El propio Norbert y toda su familia integraban una red que principalmente se ocupaba de esconder y ayudar en la evasión de numerosos pilotos ingleses
(+info para ver la lista de pilotos).
Junto a
Marguerite, su mujer, que fue también condenada a un campo alemán y deportada, lograron que muchos pilotos pudieran pasar la frontera por Hendaya. Incluso mientras estuvieron cautivos por los nazis, sus dos hijas
Geneviève y Monique continuaron las acciones.
(+info)El matrimonio pudo sobrevivir y regresaron de los campos nazis. Norbert murió ciego en 1977, Marguerite en 1980; una de sus hijas Geneviève murió unos meses después que su madre
Robert FILLERIN meses después de la liberación (+info)
ROGER CLAUGE

Ambrosio SAN VICENTE Arrieta y Martín HURTADO de Saracho
Hijo del contratista Hilarion SAN VICENTE, que renovó el palacio AJURIA ENEA, hoy residencia del Lehendakari del Gobierno Vasco. (enlace)
Conectado probablemente también con Nobert FILLERIN en la maraña de la red franco-belga Comète (+info) o Línea Comète, el vasco Ambrosio SAN VICENTE, miembro del EAJ-PNV y exiliado desde 1937 en Francia, y activo de la resistencia, fue arrestado por la Gestapo en junio del 1943 junto a Martin HURTADO de SARACHO. Trasladado con otros miembros de la Red a Paris y encarcelado en Fresnes, fue deportado finalmente a este mismo campo de Hradischo (+info). En su ficha personal del campo de Flossenbürg, anotan la dirección de Marichu ANATOL (+info), que era miembro de la red.
Superviviente,(+info) aunque el día de su liberación, estaba en un estado de salud tan deplorable que en un principio pensaron que estaba muerto.
Rehízo su vida, y murió en San Juan de Luz en 1971 y allí está enterrado.
Ambrosio San Vicente
Conversación con Maria Elena San Vicente Delgado hija de Ambrosio, nacida el 10 de Noviembre 1926, Vitoria. 96 años
- su hermano vive en California con 92 años, su hermana murió joven con 20 años.
- Cuando estalló la guerra su padre marchó a Francia 1937.
- vino muy enfermo de Checoslovaquia. Regresó en tren, la gente les recibia muy bien pero a él no le fue a buscar nadie.
- La familia vivia en Donostia, pues cuando quisieron ir a Francia ya estaban los alemanes.
- Su aita estaba metido en la red "Comete" y a su casa iban mucho pilotos ingleses y el les ayudaba a cruzar la frontera.
- tenía coche cree. Y podía moverse hasta que lo cojieron los alemanes con más gente y amigos suyos.
- Su madre era maestra de carrera, pero no ejercía y tuvo que ponerse a trabajar para sacar adelante la familia mientras su padre permanecia fuera.
- ellos no pudieron vivir mucho con su aita.
- no saben euskera aunque sus abuelos maternos si. Y a Elena le pesa no saber.
- se quedaron con los abuelos a vivir en San Sebastian.
- al volver su padre no vino a Euskadi, se separaron y siguió viviendo en San Juan de Luz hasta su muerte 1971.
- al entierro fueron sus amigos supervivientes como él y le hicieron un desfile ( ella asistio con su marido y sus hijos que eran pequeños)
Asistieron entre otros Martin Hurtado Saracho, que tenía una agencia de viajes en el Boulevard Tiers Victor Hugo en San Juan de Luz, que se quedo soltero y era de Bilbao.
- está enterrado sin placa cerca de la tumba del Lehendakari Aguirre. Intentaron repatriarla pero esta enterrado junto o encima a un marino amigo suyo.
- tiene documentos que nos podría enseñar... "ya que soy el único eslabón"
- fue entrevistada por la Fundación Sabino Arana.
- A Ambrosio le buscaban los falangistas y se fue a Bilbao pasando por Durango, donde sufrieron el bombardeo, ellos incluso estan asistiendo a misa durante aquel dia que mataron con una bomba al cura.
- Ambrosio fue muy amigo de Javier Landaburu, del Gobierno Vasco, ya que era como él de Vitoria.
- cuando termino la guerra vino muy enfermo, y solo le funcionaba una parte del pulmón, y decia que si se llega a quedar un poco mas se hubiera muerto.
- Anecdota: una vez que le visito en Hendaya, cuando su padre vio un pajarito comiendo hierva... mi padre me dijo " ves ese pajarito, pues yo tambien he comido hierva, comiamos de todo, pero lo que no podiamos comer era una patata cruda... si nos se cocina es incomestible... era como ver oro y no poder tocarlo"
- Otra anecdota: " hacia tanto frio que dormia junto a Martin abrazados todo el rato".
- Su padre siempre llevaba camisa de manga larga pues tenía su número tatuado.
- Elena escribió sus memorias y la grabaron y estan en Sabino Etxea. Es un resumen suyo de recuerdos.
- un hijo de Elena murio en la autopista viniendo de Bilbao, era dentista.
- tiene tres nietos que no saben mucho de Aitona Ambrosio y me da pena.
- vive actualmente en San Sebastian.
Con un grupo de colaboradores del Cometa Rojo: a su derecha, Alejandro Elizalde y a su izquierda, Ambrosio San Vicente, Martín Hurtado de Saracho, Marichu Anatol Aristegi y Florentino Goicoechea (+info)
" El camino de la libertad"
Gregorio URANGA
Gregoire, nació en Urrugne el 5 de julio de 1920, País Vasco Francés, fue detenido en 1943, por la policía Alemana y finalmente deportado.
Numerosos testimonios de compañeros deportados, testificaron que Gregorio fue un fiel compañero, poniendo en peligro su propia vida por ayudar a los demás, sobre todo a los más necesitados y enfermos.
Gregoire fue compañero de infortunio de
Ánjel LEKUONA (+info) , y al finalizar su cautiverio escribió una carta emotiva a la familia Lekuona, explicándoles todo lo ocurrido desde que le detuvieron a Ángel, hasta el día de su fusilamiento en la carretera hacia Krynia. Dicha carta que conservó la familia sin hacerla pública durante la dictadura española, es hoy un testimonio inapelable de la crueldad con la que fueron tratados millones de personas, y es además una denuncia contra esa barbarie.
(+ Leer la carta)
"...desgraciadamente su hijo no podrá tener el cuidado y cariño de seres que le son muy qúeridos, tales como padres, hermanos y hermanas. Su hijo ha sido victima de la barbarie nazi , habiendo sido fusilado por la S.S. el día 10 de Abril de 1945, en la carretera, marchando a trabajar en la carretera de Krinian, a Haradisko en Moldao (Praga C.S.R.), su cuerpo fue incinerado en el crematorio de Praga el dia 13 de abril de 1945"
Así les describió y les dio el pésame desde el mas profundo dolor, Gregoire a la familia Lekuona.
Años después, la familia Lekuona intentó ponerse en contacto con Gregoire, sin conseguirlo. En la esquela publicada en Internet, se puede leer que Gregorio murio el 1 de noviembre de 2000, en Meaux ( Seine-et-Marne), Francia a los 80 años. Aún hoy su sobrino, Anton Gandarias, intenta buscar encarecidamente a la familia Uranga y yo le quiero ayudar..
_________________________________
NOTA: el 6 de Abril de 2021, hemos podido contactar con su hijo. Y gracias a él conocemos aún más cosas del campo.
_________________________________
Gregoire, le contó a su hijo que él era buen cocinero. Y que le nombraron ayudante de cocina en el campo. Decían de él que era capaz de hacer una sopa con cualquier cosa.
Todos los días se levantaba a las 4 de la mañana, hiciera el tiempo que hiciera, para preparar café a los guardias de la SS que cambiaban el turno. A esa hora par evitar fugas, dejaban suelto al perro del comandante jefe. El perro aún conociéndole le seguía, gruñía y rasgaba la ropa. Un buen día Gregoire enfundando un cucharón de la cocina, le debió de dar tal golpe al perro que lo mató. Sabiendo lo que le esperaba, cogió al perro y lo enterró en el barracón. Los guardias se pasaron días buscándolo, pero no encontraron ningún rastro y finalmente pensaron que se había escapado. Pues bien, un mes después, Gregoire lo desenterró e hizo con él una sopa para sus compañeros.
Robaba peladuras de patatas para dárselas a sus compañeros más necesitados, o incluso se metía patatas recién hervidas en la boca para llevárselas al barracón y repartirlas entre los prisioneros.
Sus muestras de solidaridad fueron recordadas por numerosos compañeros supervivientes del campo de Hradischko, como la del deportado franco-belga,
Paul SACAU (+info), de profesión "tailleur" o sastre, perteneciente a la
red "Buckmaster", quien era capaz de confeccionar con el material que iba encontrando, calcetines a modo de zapatos o polainas para proteger los pies de los prisioneros, que sin poderse cortarse las uñas y por andar descalzos o con chancletas de madera permanecían negros e hinchado por el frio extremo de -30º. Al finalizar la guerra, Paul vivió en el 26, rue Saint Antoine du T. en Toulouse y parece ser que fue sastre del cantante
Jean-François Grandin, conocido como Salvatore
Adamo.
Contaba también, que algunos de sus compañeros que lograron sobrevivir, los SS los metieron en un vagón, y el tren arrancó sin saber al lugar que los llevaban. Cuando el tren se paró, aún permanecieron 3 semanas encerrados, sin comer y bebiendo su propia "orina". Los guardianes los habían abandonado a su suerte, y por miedo a que los mataran, los prisioneros no se atrevían a gritar. Oían los bombardeos y estaban aterrorizados. Cuando los partisanos Checos descubrieron el convoy parado, a muchos los dieron por muertos pues no eran capaces ni de pestañear.
Gregoire el día de su liberación, pesaba a penas 30 kg, dicho por su hijo. Estuvo ingresado 3 meses en Alemania, y algunos más recuperandose en el sanatorio en Hendaya. Después rehízo su vida, se casó con Conchita Urkola, exiliada y oriunda de Zizurkil y tuvieron tres hijos.
Su hijo Robert, nos cuenta que siempre fue un gran anfitrión. Desde el año 1972 , los supervivientes del campo de Hradisko, tenian como constumbre reunirse cada dos años. Gregoire les invitó a ellos, sus familias e hijos a su propio casa, en la ciudad de Poincy en el año 1981. Ese día el propio exdeportado Jean BOELEN, colgó su uniforme a rayas y una bandera francesa hecha con las telas que colgaba el tren que los repartió a casa.
Gregoire murió el 1 de Noviembre del año 2000 a los 80 años de edad.
Jean-Pierre François Ménez nació el 29 de junio de 1923 en Plomodiern. Su padre, Sébastien, se había establecido como panadero en Morgat en 1924, y él se incorporó a la panadería familiar muy joven. Cuando acababa de cumplir 20 años, había intentado con otros Morgatois unirse a las Fuerzas Francesas Libres en Inglaterra. Detenido el 15 de septiembre de 1943, fue encarcelado durante 90 días en la prisión de Pontaniou antes de ser trasladado a Compiègne, y como la mayoría acabó en Hradischko.
Escribió "unas memorias de su cautiverio" (
para comprar) y sin cesar explicaba en las escuelas todo lo que vió, pues como él decía:
"... Los prisioneros cogíamos del borde la carretera las flores, dientes de león para saciar nuestras hambre, hasta que uno de los nuestros fue cruelmente asesinado por hacer eso. Perdoné pero no olvido”"
Al fallecer se le dedicó una plaza en frente de la panadería familiar.
(+ info) y si quereís leer más sobre los deportados de la ciudad de Morlaix
(+info)
Charles GIBRY
Nació 03/12/1911 en
| Saint-Laurent-sur-Saône, Grenoble. |
Volvio a casa tan débil que falleció en compañia de los suyos, dos meses despues, el 13 de Julio 1945.
(Fuente)
***
Después del final de la guerra, no hubo duda que en este campo los deportados sufrieron tanto como en cualquier otro lugar. Aunque no fue concebido como un campo de exterminio, fue un campo de concentración y de trabajo forzoso que tenía peor reputación que Buchenwald. El trabajo físicamente extenuante duraba de 10 a 12 horas al día y, en particular, la dieta era más que insuficiente, incluso más pequeña que, por ejemplo, en el campo de concentración de Buchenwald. Por la mañana, los prisioneros recibían una especie de infusión de café y un trozo de pan centeno negro, al mediodía sopa de agua con verduras o un poco de patata y por la noche una ración de 200 gramos de pan y 20 gramos de margarina. Los guardias de las SS incluso organizaron "expediciones de mendicidad" a las aldeas deshabitadas de los alrededores, donde los prisioneros acompañados por ellos se vieron obligados a obtener alimentos de la población checa (aunque los alcaldes denunciaban como robo).
La mayoría de los deportados tuvieron el mismo camino que confluyo en Compiegne, donde fueron clasificados y transportados a Buchenwald, luego a Flossenbürg, y finalmente a Hraditsko.
Después de la decisión de abandonar el campo, los pocos que quedaron con vida en ese mes infernal de abril, sufrieron aún más. Continuaron los fusilamientos indiscriminados en la carretera con la excusa que se intentaban fugar.
El 26 de abril de 1945, los enfermos fueron asesinados por el médico del campo, Paul Hug, con inyecciones antes de salir del campo (
lo mas probable de gasolina) y a los demás los llevados a la estación
esperando a enganchar los vagones que venían de Buchenwald o el campo de Ravensbrück. Los SS al no encontrar vagones suficientes, siguieron aniquilando a los que no entraban. Finalmente esos pocos los encerraron en los vagones. Fueron 3 días de espera sin comer ni beber, ... hasta que el tren se puso en marcha. Intentaron finalmente llevarlos a las cámaras de gas de Mauthausen.
Los relatos son algo contradictorios pero gracias a los combatientes de la resistencia checa detuvieron el tren en Kaplice y más tarde de nuevo en Vehesin. Liberan a los condenados a muerte, incluido a Jean Ménez. Quien narraría, en el libro de "Memoires de Captivite 1943-1945", a través de su amigo, Daniel Moysan, sus años de cautiverio y horror.
"Lo que me sorprendió desde el principio al anotar las fechas, es por qué ese tren circulaba en Alemania el 11 de mayo hacia un campo de exterminio, reuniendo además, a su paso en otras estaciones, otros vagones con mujeres de Ravensbrück, cuando la Segunda Guerra Mundial terminó oficialmente en Europa el 8 de mayo de 1945 a las 11:01 p.m."
"El deseo de exterminio, parece explicar lo inexplicable."
El trabajador forestal
Smetana, grabó una inscripción en la corteza de un árbol en el lugar donde yacía apoyado uno de los presos fusilados, para que tuviera una sepultura.
Hoy aún se conserva en las inmediaciones del campo.