Ir al contenido principal

187) Los hermanos Kokeisl - Los fotógrafos de Hradištko

Los hermanos Kokeisl - Los fotógrafos de Hradištko 

En la entrada anterior, les contábamos sobre un dato interesante que habíamos encontrado. Resulta que el fotógrafo Josef Kokeisl vivió durante la guerra en una casita de campo cerca de Pikovice, que ya estaba registrada en el catastro de Petrov, justo debajo de la estación de tren. Durante la Guerra, Josef tomó fotos de casi todos los hombres de las SS que trabajaban en Hradištko. También entregó tres fotos de un grupo de oficiales de la 33.ª escuela de entrenamiento de infantería de la SS en Hradištko, que fueron tomadas el 31 de diciembre de 1944. Josef reconoció algunas de las fotos y las marcó con números. Y esas pruebas fueron usadas en los juicios por crímenes contra la nación Checa.

Cuando supe que los oficiales SS de Hradištko habían sido retratados por un fotógrafo checo, me puse a pensar y me vino a la cabeza que posiblemente también retratase al asesino Erwin Lange. Así nació la última escena del libro, «Y los campos se quedaron sin flores».

En muchos libros hay fotos de estudio de soldados alemanes. Gracias a la información y entrevista que nos compartió Lucie Hašková, que es bibliotecaria y cronista del pueblo, ahora tenemos un testimonio excelente del hijo de uno de los fotógrafos del pueblo.

A continuación agregamos traducido ese artículo escrito por la Sra. Hašková en verano de 2016.

_______________________________________

{ TÉMA: FOTOGRAFOVÉ }
Josef y Jan Kokeisl - 
Los hermanos fotógrafos de Hradistko

Autora: Lucie HAŠKOVÁ - Bibliotecaria y cronista del pueblo de Hradištko
Fuente / fecha:  Zpravodaj 2016, verano (enlace)

Actualizado: 

Los hermanos Josef (1894-1951) y Jan (1904-1983) Kokeisl eran originarios de Prapořiště, en el distrito de Kdyně. Josef fue uno de los primeros cineastas checos de la era del cine mudo. También trabajó como director de cine, guionista, productor y productor de documentales, películas educativas y publicitarias.

Su hermano menor, Jan, aprendió el oficio de la fotografía. En la década de 1920 vivió varios años en Francia, donde se dedicó a la fotografía artística, principalmente a los retratos. También pasó algún tiempo allí con su hermano Josef. Tras su regreso, Jan se instaló en Praga, en el barrio de Vršovice, donde tenía su propio estudio fotográfico.

En 1944 recibieron una oferta de los oficiales alemanes de la escuela de ingeniería militar de Hradištko para que tomaran fotografías... Rechazaron la oferta, alegando que no tenían electricidad en la cabaña. 

En 1941 abrió otro estudio en la plaza de Jílové, cerca de Praga. Fotografiaba principalmente retratos de los ciudadanos locales para documentos llamados «kenkarty» ( Kennkarte en alemán o Tarjeta de identidad para ciudadanos no alemanes válida en las zonas ocupadas por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial), pero también en bodas, funerales y otros eventos sociales. Ambos hermanos construyeron cabañas en Pikovice, cerca de Sázava.

En 1944 recibieron una oferta de los oficiales alemanes de la escuela de ingeniería militar de Hradištko para que tomaran fotografías para la escuela de oficiales. Rechazaron la oferta, alegando que no tenían electricidad en la cabaña. Los alemanes subsanaron inmediatamente esta deficiencia, instalaron postes y tendieron cables a través del río. A partir de entonces, los Kokeisl acudían a la escuela de oficiales para fotografiar retratos de soldados o fotos de grupo de los oficiales de la escuela. 

Justo después de la guerra, captaron en sus fotografías la llegada del Ejército Rojo y las celebraciones por el regreso de los ciudadanos locales. 

Hradistko - Rajchardov en 1945: unidad del ejército checoslovaco en marcha. Foto de Josef Kokeisl (Fuente)

Jan Kokeisl puso fin a su actividad fotográfica en 1951. A continuación, trabajó en el conjunto artístico militar de Vít Nejedlý como tramoyista y ayudante en la orquesta, y también trabajó en el Teatro Nacional y en el Teatro Tyl.

Volvió a su profesión en la empresa Skloprojekt Praha -empresa centrada en actividades de diseño y arquitectura y urbanismo-, donde trabajó como fotógrafo hasta su jubilación.

Hradištko, 22 de agosto de 1945 – Celebración del feliz regreso, foto de Josef Kokeisl. (Nota: al fondo en el medio de la fotografía, se aprecia la casa que el Oficial SS Emil Klein, jefe de la zona de Hradištko, ocupó para vivir con su mujer Marta y sus hijos.) Ver nota.(*)


Las fotografías fueron facilitadas para su divulgación en la publicación periódica mensual del municipio de Hradištko, Zpravodaj 2016, y los recuerdos e información fueron recabados en una  entrevista a Pavel Kokeisl, hijo de Jan Kokeisl, por Lucie Hašková.

Autora del artículo Lucie Hašková

Hradištko 2016

Antigua postal del pueblo de Hradistko.



* * *

A continuación podemos ver algunas fotos de soldados SS,  realizadas en el estudio que tenían los hermanos Kokeisl en su casa. Se desconocen los nombres de los retratados.


Durante la guerra Josef Kokeisl fotografió a casi todos los hombres de las SS asignados a Hradištko.


Los hombres de las SS asignados a Hradištko. Entregó tres fotografías de un grupo de oficiales de la 33ª Pinierschule Hradištko (fotografiadas el 31 de diciembre de 1944). Josef Kokeisl reconoció algunas y las marcó con números que corresponden a la lista adjunta.

Fuente: Archivos Nacionales de Chequia - Praga 
Foto Film. José Kokeisl ( autor de la foto grupal de los oficiales alemanes)


Como dato a recordar, las autoridades e investigadores checos subrayaron en el informe, que además de las fotografías mencionadas, Josef Kokeisl tenía en su casa todas las películas, es decir, los negativos de los SS fotografiados en Hradištko. Estuvo dispuesto a prestar todas estas películas a la administración militar. 

Queda saber si lo hizo, y donde esta ese material... 


Josef Kokeisl (Fuente)


Popelka
Directed by Josef Kokeisl

La primera representante de la pitufa más hermosa del reino se llamaba Zdena Listová.
La Cenicienta checa se estrenó en la Nochebuena de 1929 y fue filmada como productor Josef Kokeisl, pionero nacional de los cuentos de hadas mudos y en blanco y negro de la época. Su colección también incluye Kašpárek y Budulínek, Kašpárek el Mago y La Casa de Jengibre.
. 
https://www.filmovyprehled.cz/cs/film/395483/popelka


Bibliografía: 

La famosa actriz y guionista Suzanne Marwille, trabajo con Josef Kokeisl: Hasta la fecha, solo se sabe que unas diez guionistas trabajaron en la industria del cine mudo checo. Algunas de ellas son más famosas hoy en día como actrices, directoras o empresarias. Este es sin duda el caso de Suzanne Marwille, considerada la primera estrella del cine checo.


https://wfpp.columbia.edu/pioneer/suzanne-marwille/

Revista Zpravoda-Hradistko premiada con el Premio a a la mejor revista comarcal 

https://www.hradistko.cz/zpravodaj-obce-hradistko/

Cenicienta se coló por primera vez en un baile con una cámara hace 100 años.
https://www.idnes.cz/kultura/film-televize/popelky-se-toci-pres-sto-let.A141219_183746_filmvideo_ob


Filmografia: 
A Double Life (1924 film)

Kenkarty / Kennkarte
Unificación de los documentos de identidad (Tanto en el Reich como en el Protectorado.) El documento de identidad ciudadano oficial no solo es una cuestión de orden, sino también de gran importancia en tiempos de guerra, ya que requiere una lista de todas las personas que residen en el Reich para que puedan identificarse con un documento oficial. En el Protectorado, se introdujeron los documentos de identidad ciudadano, obligatorios para todos sus miembros. Las autoridades del Reich se esfuerzan ahora por proporcionar gradualmente a todos los residentes del Reich un documento uniforme en todo el Gran Reich Alemán. 

__________________

(*) El oficial SS Emil Klein, responsable máximo del campo de Hradischko y su familia en la casa ocupada.
Fuente de alguna de las fotografías.
___________

Los directores de fotografía comenzaron a asociarse en Checoslovaquia en 1920 a través del Club Checo de Fotógrafos de Películas (Klubu českých kinofotografů), cuyo primer presidente fue el director de fotografía Václav Münzberger, seguido por Josef Kokeisl o Svatopluk Inemann. Hoy la Asociación siguen en activo: 
https://www.ceskam.cz/en/czech-society-of-cinematographers/
_________
(*) La autora Lucie Hašková ha inaugurado una exposición con la colaboración del ayuntamiento de Busturia, que resume su investigación de más de 20 años sobre el campo de Hradischko. Tiene además un proyecto de convertir esos paneles y las microhistorias en un libro ilustrado. 

Respeta el hilo de investigación: Nombra a los autores Lucie Hašková y Unai Eguia.

Entradas populares de este blog

70) “La caída de los dioses” - Luchino Visconti - 1969 - Reflexiones a propósito del visionado de la película.

Mientras Enric y millones de personas como él,  luchaban por su vida, el pueblo alemán se sumió en una realidad paralela, una realidad manipulada... y siempre me pregunté como se llegó a tal punto de no retorno.  Comentándolo con un amigo, me vino a la cabeza la película de Luchiano Visconti "La caída de los Dioses" del año 1969 y después de volverla a ver quiero compartir algunas de mis reflexiones sobre el film, un trabajo que he querido argumentar históricamente. Aunque larga, espero que lo veías interesante. Podéis ver el film en esta dirección:  https://www.youtube.com/watch?v=b_cWFU1_MI8 Reflexiones a propósito del visionado de la película de Luchino Visconti “La caída de los dioses” (*)Unai E.   1. – La caída de los dioses o la antesala del nazismo en Alemania.   Sin ser, probablemente, una de las obras cumbres de Visconti [1] , a través de un excelente tratamiento de los personajes en un guion bien trabado   "La caída..." permite asistir merced ...
lee el artículo »

117) Homenaje en Praga y Hradistko por los deportados españoles - 2022

Hay experiencias en la vida que marcan. Hay momentos indescriptibles. Hay eventos que requieren reposo y cierta distancia para describirlos. Eva Suchá, viuda Frantisek Suchy, hijo. " Pero. ¿Qué sabía de aquellos tiempos Ruzena, que iba por la vida únicamente a través del estrecho puentecillo del presente, sin ninguna clase de memoria histórica?. " Milan Kundera - La despedida (pag. 160) Editado año 1973 Primer encuentro El día 9 de abril nos dirigimos hacia Praga. Las familias, los amigos, representantes institucionales y un equipo de realizadores de documentales (Plaza de Filmak-media). Todos nosotros partíamos de diferentes lugares y sin conocernos previamente. Quizás sin saberlo nos hacíamos las mismas preguntas. De modo que es bastante posible que estuviéramos todos nerviosos y expectantes. Afortunadamente en Praga, las medidas anti-Covid y sus restricciones habían sido relajadas, y en nuestro primer encuentro pudimos comprobar no sólo en los ojos, sino también en...
lee el artículo »

37) Anton Gandarias, sobrino de Anjel Lekuona Beitia, Busturia 1 de marzo de 1913

+ info foto  NATALIA. S. O. /BIzkaiko Hitza  C uando empecé a investigar la vida de Enric Moner Castell, Mikel, mi amigo historiador, ya me mandó un link en donde Antón Gandarias narraba la vida de su tío, Anjel Lekuona, un joven de Busturia nacido el 1 de marzo de 1913, que acabó como Enric Moner en el mismo campo de concentración. En dicho artículo se veían algunas fotos que me llamaron la atención, la de cuando Anjel sufrió los síntomas de la enfermedad de ántrax cutáneo y se le trató en el sanatorio de Gorliz, en la costa vasca... cerca de Bilbao, o una foto de estudio con sus amigos, él es el único sentado con unas botas largas y sonrisa llena de satisfacción, y otras de cuando hizo la mili en Ferrol. Documentos gráficos de incalculable valor sentimental e histórico. Resulta que Antón es padre de dos alumnos de una Ikastola, un centro escolar donde se imparten todas las asignaturas en euskera, y donde yo trabajo  y por consecuencia he sido profesor de sus dos hijo...
lee el artículo »

55) Aitite y la importancia de las micro-historias

     Ayer tuve la ocasión de contar en casa la historia de Enric Moner. Mis padres atendían con sorpresa, preguntando y reflexionando juntos sobre todas las cosas que le sucedieron. Les comenté lo importante y necesario que es la transmisión de las micro-historias de cada familia, y que conectadas entre sí puedan formar una red de historias colectivas de la memoria. Cada una ayuda en la comprensión de las demás. Igual que sucede con la de Enric, ¿Cómo hubiera escrito la biografía de Enric sin los testimonios de otros testigos?. Hubiera sido imposible solo con los documentos oficiales y de archivo. Las cartas, descripciones, memorias o pequeños recuerdos escritos por los deportados y supervivientes me han servido para comprender muchas cosas e hilar la historia con más coherencia e unidad.      Mi madre y yo, recordamos las largas sobremesas que en reuniones familiares hacíamos en casa de Aitite y Amatxi, mis abuelos. Mientras los primos más pequeños jugaba...
lee el artículo »

75) Los españoles en Hradischko. Homenaje el 8 de Mayo de 2021

Me propongo buscar los nombres de esos españoles que pasaron por el campo de Hradischko ( Hradištko) , y poder rendirles homenaje. En un principio, parece que podrían ser unos 20, aunque no lo sé seguro. La mayoria  creo que llegaron en el mismo convoy, Transporte único que partió  el   03/03/1944 del  Campo de concentración de Flossenbürg - con 325 prisioneros -  y llegó al Campo subalterno Hradischko , el dia  05/03/1944 (+info) .  Esta fecha además coincide, con el cambio de destino del nuevo comandante del campo, el oficial de la SS   Alfred Kus , proveniente precisamente de Flossenbürg. (+info) He sugerido a la Embajada Española en la Republica Checa con sede en Praga (+info) , que sería una buena ocasión que les representara a todos ellos junto a otras delegaciones, en la próxima conmemoración que se realiza anualmente cada 8 de Mayo, en frente del memorial, muy cerca de las instalaciones del campo. Les ha parecido muy interesant...
lee el artículo »

1) Lectura de "El impostor" de Javier Cercas

Esta investigación parte de una pregunta que me hice nada más terminar de leer el libro "El impostor" de Javier Cercas. Donde se narra que el personaje falsifica el nombre de un verdadero deportado y se hace pasar por él durante años. Pero, ¿Quién era Enric MONER ? el verdadero deportado a un campo nazi, ¿Cómo fue a parar al campo? ¿Cuál fue el motivo?. Como casi no se le hace mención en el libro, he creado este blog para relatar mi investigación. Una especie de epílogo, con el propósito de escribir una pequeña biografía y dársela a la familia. En las asociaciones fue un tema muy recurrente. En Francia tuvo una repercusión notable pero desde una perspectiva crítica. El propio  Enric Garriga Elias,  Presidente de la Amical, escribió un crónica de lo sucedido. https://asso-buchenwald-dora.com/a-propos-du-livre-limposteur-de-javier-cercas / Pero, sorprendentemente nadie se preguntaba por el verdadero deportado. ENRIC MONER CASTELL. Y con ésta investigación totalmente amateur ...
lee el artículo »

85) Antonio Medina y su ímpetu por preservar la memoria de su abuelo (1909 -1945) y la búsqueda de sus cenizas.

Lo mejor de esta investigación ha sido, y sin ninguna duda, las personas con las que me voy cruzando. Todas están siendo importantes. Cada una aporta, ayuda, colabora, explica o enseña lo que puede y sabe. Y entre todos hacemos MEMORIA . Aprovecho para volveros a dar las gracias a todos, que además principalmente sois los que leéis estas entradas. Una de estas personas que resumen la definición de que es ser una persona "constante", con coraje para indagar, investigar, solicitar y además compartir, es nuestro nuevo compañero Antonio Medina , nieto del deportado del mismo nombre que asesinaron precisamente en Hradischko.  Fue Anton Gandarias (+leer) , sobrino de Angel Lekuona , quien me facilitó el contacto de Antonio. Y nada más hablar con él me di cuenta que tenía mucha para contar desde el corazón... Antonio ha ido recabando en estos meses muchos datos y además  sus ganas de buscar lo que pudiera ser necesaria para conocer los hechos del asesinato de su abuelo son inquebra...
lee el artículo »

92) Campo de Septfons y la estación de Borredon. (+ la tumba de Manuel Azaña y los pintores del campo)

Cerca de ésta estación de Berredon, situada a unos 30 km de Montouban, llegaron los soldados de la República, qué las autoridades francesas desarmaron, dispersaron y trataron sin respeto alguno, ni casi humanidad. Mensaje confidencial. Donde se advierte del gran afluencia de refugiados que "subsisten en el campo de concentración"  José González, esta entregado en cuerpo y alma en mostrar a todos los que quieren escuchar y ver qué fue de ese campo "de la verguenza". Me citó en su propia casa y después de tomar un café, me llevó en su coche hasta allí .  En la estación de BORREDON , se reunen, la asociación por la "  memoria de la España republicana 82  " MER82, que a su vez, es miembro del CIIMER (Centro de Investigación e Interpretación de la Memoria de la España Republicana: unión de 47 asociaciones).  Aquí tiene su sede, a 6 km del campo de  concentración. "L’association MER82" (Amicale du camp de concentrati...
lee el artículo »

74) "Los campos se quedaban sin flores". Historias de algunos deportados de Hradištko . Año 1945

Cuando me propuse saber las circunstancias en las que Enric y los demás deportados tuvieron que vivir su cautiverio en el campo de Hradištko, fui recabando información o fotografías para escribir una pequeña biografía, que ya habéis podido leer anteriormente. (leer +) Algunos de los pocos supervivientes de este campo escribieron también sus memorias intentando que no se olvidara lo sucedido. Muchos callaron. Enmudecidos del espanto que vivieron e intentando rehacer sus vidas. "Han pasado 20 años desde que regresé a Plouigneau,- relataba Yves TANNÉ-. Al comienzo de mi retiro, dudaba en hablar de mi experiencia en los campos, pues toda mi vida ha estado marcada por los horrores vividos. Si testifico hoy, es para que los jóvenes sepan que debemos estar atentos." Yves TANNÉ 1945 Yves TANNÉ Según relataba Yves (1924-2011), el día que los trasladaron, el tren se detuvo a 8 km del campo y tuvieron que caminar en la nieve, con los pies doloridos y cubiertos de heridas, sobre deshec...
lee el artículo »

25) Conversación con Enrique Urraca de Diego

A través de Benito Bermejo he logrado hablar con Enrique Urraca , gran conocedor de asociaciones y comprometido por la memoria y reparación de los deportados y sobrino del destacado superviviente de Mauthausen Joan de Diego Herranz (1915-2006). Gr acias a que Joan trabajara en la secretaria del campo, y a partir de su labor de registro de las muertes no naturales, se pudieron probar las atrocidades que se cometieron en ese campo. Algunas de estas pruebas fueron determinantes en juicios contra criminales del campo. +info Después de una larga conversación con Enrique, le he explicado mis ideas, inquietudes y mi objetivo de conseguir alguna fotografía de Enric Moner y mis dificultades en contactar los familiares residentes en Francia.  Amablemente me ha dado algunas direcciones, ideas y recomendaciones. Como Triangle Blau : Associació per a la Preservació i Difusió de la Memòria Històrica, y me ha dicho que intentará conseguir alguna ayuda en el lado francés. Hemos quedado en m...
lee el artículo »