Quizás este libro editado en 1969, sea para nosotros una primera aproximación al universo concentracionario de los campos nazis. Desde luego era un libro que está dirigido al público en general.
Hemos querido reunir aqui el capítulo correspondiente al campo de Flossenbürg, pues éste libro ya es difícil encontrarlo en librerías.
Realizada por la
Federación Nacional de Deportados e Internados Resistentes y Patriotas (
enlace), la presente obra debe su existencia a los 17.000 suscriptores que han asegurado su financiación. Por haber tenido confianza, merecen todo el agradecimiento.
Un comité de redacción lo ha elaborado. Los deportados, los internados, las familias de los desaparecidos, los representantes de los amigos del campo, los historiadores, los escritores sin olvidar los técnicos del Libro, han aportado su concurso con un espíritu desinteresado y de calurosa amistad. Que reciban el homenaje de gratitud que merecen. Los documentos que aquí figuran han sido recogidos de fuentes fidedignas, a través de toda Europa, y seleccionados en una colección que cuenta más de 4.000. En este asunto difícil se han descontado voluntariamente documentos por ser demasiado punibles. En contra, algunos han sido retenidos, incluso si les falta claridad, por su valor documental. Un retoque apropiado hubiera podido perfeccionarlos, pero habría hecho perder esta autenticidad que los autores escrupulosamente han respetado.
FLOSSENBURG - ALEMANIA
El campo de Flossenburg, en la alta Baviera. Dominada por las ruinas salvajes de un castillo medieval, se encuentra a 130 kilómetros al noreste de Nuremberg, en el límite del bosque de Bohemia.
Costruido en los flancos de una colina. Fue edificado en 1938 por los antifascistas alemanes, que constituyeron sus primeras víctimas. Más adelante, el número de detenidos sobrepaso a veces la cifra de 300.000.
Tajos y talleres, en las proximidades del campo, asi como el camino que conducía a la cantera
Acompañado por el comandante del campo y seguido por sus oficiales, todos ellos de las "SS", Himmler visita la cantera de Flossenbürg.
Plano del campo, tal como estaba el 10 de Octubre de 1939 y que fue encontrado en los Archivos de las "SS"
Entrada del campo y plaza en la que se formaba. En segundo plano, en el centro, los chalets de las "SS". Desde su altura se dominaba, al mimo tiempo, el pueblo y el campo.
Aquí, en esta cantera, millares de detenidos llevaban a cabo un trabajo de forzados
Campo de concentración de Flossenbürg, cantera, alrededor de 1942
(Imagen: Instituto NIOD para Estudios sobre la Guerra, el Holocausto y el Genocidio, Ámsterdam)
Soldados Americanos en la liberación del campo el 23 de marzo 1945
El las proximidades del campo base, se encontraba el kommando "Richard", en Leitmeritz (Litomerice). Una de las galerías subterráneas de la fábrica "Richard" (Checoslovaquia), excavada por los detenidos. Esta empresa utilizaba la mano de obra del campo para fabricar parcialmente los motores, piezas para tanques y elementos para los misiles V-1 y V-2. Cerca de 12.000 detenidos de todas las nacionalidades murieron aquí, a lo largo de los años 1944 у 1945.
"Richard" era el kommando más importante de los 80 que dependían de Flossenburg. Algunos de ellos, como el de
Zwodau ( enlace), contaban con un gran número de mujeres que procedían del campo de Ravensbrück.
Este estado de cuentas dirigido a Frank, jefe de la policía de Bohemia, especifica la distribución de los efectivos en muchos kommandos, dependientes de Flossenburg. En él se detalla el número de detenidos y de sus guardianes el 5 marzo del 45.
Correspondiente al kommando de Hradischko, se anota: Los guardias de seguridad son: 0/ 5/78, para 442 prisioneros (fecha 5/3/1945) La estación de guardia proporcionada por el campo de entrenamiento de Beneschau. Los guardias están provistos de una pistola.
Aquí se ve, en uno de los ángulos del campo de Flossenburg, el crematorio que está unido, por un camino de ronda, a la torre de vigilancia.
Flossenburg fue evacuado el 21 de Abril de 1945. Allí se levanta ahora el monumento que tiene la forma simbólica de una chimenea de horno crematorio, con la lista numérica, la larga lista de los muertos.
Monumento a los muertos del campo de Flossenbürg. y sus comandos.
Pila con las cenizas que encontraron esparcidas por el bosque.
Detenidos trabajando en la cantera de Flossenburg. Tras la limpieza y la evacuación de la tierra, la dinamita volverá a producir toneladas de granito, y así constantemente, sin cesar.
Un cacharro de sopa, acompañado por un trozo de pan negro constituye la nutrición esencial de la iornada. Con un contenido de un litro para cada detenido la sopa se compone, de forma casi invariable.de un caldo claro donde flotan algunos trozos de nabo. En la foto, el hombre al que su hambre ha hecho consumir rápidamente su miserable racion mira con envidia a los que aún tienen algo o, sencillamente vuelve la cabeza
Formación, en el campo de Flossenburg, para la distribución de la sopa. Los "kapos -detenidos, en su mayoria criminales de delito común u homosexuales que gozaban de una cierta preferencia para los "SS"- disponen los recipientes mientras que la masa de presos espera ansiosa el rancho.
Vista del campo nevado. A la derecha entrada principal. Izquierda se aprecia el edificio central y duchas.
Del libro, DEPORTACIÓN editorial Petronio, Valencia 558, Barcelona
***
LES KOMMANDOS EXTÉRIEURS
Liste des kommandos
Altenhammer - Annaberg - Ansbach - Aue - Bayreuth - Beneschau - Bozicany - Brüx - Chemnitz - Dresden - Eisenberg - Erbendorf - Falkenau - Flöha - Forrenbach - Freiberg - Ganacker - Giebelstadt - Grafenreuth - Graslitz - Gröditz - Gundelsdorf - Hainichen - Happurg - Heidenau - Helmbrechts - Hersbruck - Hertine - Hof - Hohenstein Ernstthal - Holleischen - Holyson - Hradischko - Hubmersberg Hohenstadt - Janowitz - Jezeri - Johanngeorgenstadt - Jungfern Breschan - Kaaden Kadan - Kamenicky Senow - Kirchham - Knellendorf - Koningstein - Krondorf - Leitmeritz - Lengenfeld - Lobositz - Mehltheuer - Meissen - Mittweida - Moickethal Zatschke - Moschendorf - Mülsen- St. Michel - Munchberg - Neu Rohlau - Nossen - Nürnberg - Obertraubling - Oederan - Olbramowitz - Pilsen - Plattling - Plauen - Pocking - Porschdorf - Poschetzau - Pottenstein - Praha - Rathen - Rathmanndorf - Rabstein - Regensburg - Reuth - Rochlitz - Saal Donau - Schlackenwerth - Schönheide - Seifhennersdorf - Siegmar Schönau - Stein Schönau - St. Georgenthal - St. Oetzen - Stulln - Theresienstadt - Venusberg - Wilischthal - Witten Annen - Wolkenburg - Würzburg - Zatschke - Zschachwitz - Zschopau - Zwickau - Zwodau.
BibliografíaPeter Heigl: Flossenbürg
https://youtu.be/_xpoyjP3TFQ?si=arZw0xltBNOMPYIV
Mayo 1945, la Cruz Roja en el campo
La cantera después de 80 pertenece a campo del Memorial de Flossenburg.
visita el monumento conmemorativo del campo de concentración de Flossenbürg
La empresa Deutsche Erdund Steinwerke (DESt), propiedad de las SS, estaba destinada a suministrar materiales de construcción para importantes proyectos nacionalsocialistas.
Una joven alemana expresa horror al ver los cuerpos en descomposición de las víctimas asesinadas. Los civiles alemanes de Germering recibieron la orden de los oficiales del Gobierno Militar del 3.º Ejército de los Estados Unidos de ver los cuerpos exhumados de 800 trabajadores esclavos, asesinados por las SS.
Exhumación de una fosa común
Civiles alemanes transportan los restos de las víctimas de una masacre perpetrada por las SS nazis, tras ser exhumados de una fosa común en el bosque cercano a Neunberg Vorm Wald, Baviera, Alemania, el 29 de abril de 1945. Las víctimas eran prisioneros judíos fusilados por las SS durante una marcha de la muerte desde el campo de concentración de Flossenburg. Los cuerpos fueron enterrados en una ceremonia oficiada por capellanes del Tercer Ejército estadounidense. (Foto de Wendell N. Hustead/FPG/Hulton Archive/Getty Images)
Descripción
Cuerpos de trabajadores judíos, franceses, rusos y esclavos que murieron en el campo de concentración de Flossenburg, Flossenburg, Alemania. Obsérvese la inscripción en el pecho del cuerpo en primer plano. El campo fue descubierto por la 97.ª División de Infantería del Tercer Ejército de los Estados Unidos. Procedencia: álbum titulado «Atrocidades de la guerra nazi».
Fecha(s)
Abril de 1945
Servicio fúnebre por las víctimas de la marcha de la muerte
Ciudadanos alemanes de Neunburg, en Baviera, asisten al funeral de 161 prisioneros cuyos cuerpos fueron hallados en fosas poco profundas cerca de su ciudad, el 12 de mayo de 1945. Las víctimas fueron fusiladas por las SS durante una marcha de la muerte desde el cercano campo de concentración de Flossenburg, pocos días antes del final de la guerra. (Foto de UPI/Bettmann Archive/Getty Images)
Videos:
LA EJECUCIÓN DE LOS CULPABLES DE Flossenburg
Edificios permanentes existentes de la época de los campos (izquierda) y casas de colonos terminadas de la primera fase de construcción (derecha), alrededor de 1960. (© Archivo del Memorial del Campo de Concentración de Flossenbürg, Foto: Fotohaus Bauer, Weiden)
Listo para construir. Urbanización de posguerra en los terrenos del antiguo campo de concentración de Flossenbürg.
Por Timo Saalman.
"Si el eco de sus voces se debilita, pereceremos" Paul Éluard.